検索ワード: que busca jose cuando navega la red (スペイン語 - 英語)

a continuación dos extensiones que uso cuando navego "la salvaje red".
here are two extensions that i use when i go surfing in the "world wild web".

pero ¿estás seguro de que sabes protegerte cuando navegas por la red?
but are you sure you are keeping yourself safe while surfing the web?

esta expresión se utilizó para describir a aquellos que contribuyen a crear redes y se benecian de ello con una mentalidad que busca fortalecer la red.
this phrase was explained as a means of describing those who contribute to and benet from networking activity by thinking in a way which seeks to strengthen the network.

cuando navega la sección tienda del sitio en internet tendrá que tener habilitados javascript y ‘cookies’ para la sesión.
when browsing the shop section of the website you will need to have javascript and session cookies enabled.

la obra es generada por un sistema online que busca contenidos en la red indexados en distintos idiomas, indicando la presencia de turistas subiendo la torre eiffel.
the work is generated by an online system that searches the network content indexed in several languages, indicating the presence of tourists climbing the eiffel tower.

es fácil perder la noción del tiempo cuando navegas la internet trabajando en un proyecto.
it's easy to lose track of time when you're surfing the internet or immersed in a homework assignment.

interpatagonia es un proyecto innovador que busca la integración regional, basándose en la tecnología que aporta la red internet, y en un profundo conocimiento del mercado turístico de la patagonia.
interpatagonia is an innovating project that looks the regional integration, being based on the technology that contributes network internet, in a deep knowledge of the tourist market of the patagonia.

esto es lo que busca el señor. cuando el señor dijo que los peces atrapados en la red serían separados en buenos y malos, quiso decir que entre los que forman la iglesia de dios que predica el evangelio del agua y el espíritu, los justos y los impíos serían separados.
the lord said, “i am the way, the truth, and the life.” the word of god is the truth. what the lord said is the truth.

la televisión 3.0 es una plataforma que busca ser una televisión democrática, colectiva y personalizada, basada en las aportaciones de todos los usuarios y con la idea de compartir libremente todos los contenidos de vídeo presentes en la red.
television 3.0 is a platform that aims to be a democratic, collective and personalized television, based on contributions from all users and the idea of sharing on-line video contents freely.

la red ciudadana por la democracia y los derechos humanos de paraguay es una iniciativa que busca recoger opiniones sobre diversos asuntos a través de la telefonía celular, lanzada en diciembre por decidamos y por la organización semillas para la democracia.
social watch is an international network of citizens’ organizations struggling to eradicate poverty and the causes of poverty, to ensure an equitable distribution of wealth and the realization of human rights, according to a note on its website.

el nuevo gobierno cambió la estrategia de respuesta al conflicto armado mediante una política de seguridad que buscó fortalecer la capacidad militar del estado y recuperar el control de varias regiones del país, en particular la de la red vial.
the new government changed its strategy on armed conflict by pursuing a security policy aimed at strengthening the military capacity of the state and at regaining control over several parts of the country, especially the road network.

además, el borrador de trabajo de la cespap de un acuerdo intergubernamental sobre los puertos secos, que busca conectar e integrar la red asiática de carreteras, la red transasiática de ferrocarriles y otras modalidades de transporte, ha sido examinado por los gobiernos de la región y se espera que esté listo en 2012.
in addition, the escap working draft on an intergovernmental agreement on dry ports, which aims to bring about connectivity and integration of the asian highway and trans-asian railway networks and other transport modes, has been reviewed by governments of the region and is expected to be finalized in 2012.

la red renacer pretende tener, por lo menos, una voluntaria en cada municipio de nuestro país capacitada para atender a una mujer desesperada con un embarazo no planificado y que busca, a todo costo, hasta de la propia vida, realizar un aborto.
the main thing is for us to spare reincarnating spirits from abortion, is to contribute towards the success of the reincarnation process on our planet. rede renascer is aiming at having at least one volunteer in each brazilian town or city, someone trained and capable of helping a desperate mother-to-be, facing the challenges of an unplanned pregnancy.

la red de observatorios virtuales (vo) es una iniciativa internacional que busca contener los datos astronómicos en un único sistema transparente, permitiendo que la información esté a disposición de todos los investigadores, independiente de su afiliación o el acceso a instalaciones de observación.
the virtual observatory network is an international initiative designed to hold all astronomy data in a single, transparent system, making the data available to all researchers regardless of their affiliation or access to observation facilities.

a las autoridades guatemaltecas avanzar en la concreción del programa de protección a periodistas y adoptar medidas que garanticen la participación de estos en la construcción del programa y poner en práctica acciones prontas y eficaces para dar cumplimiento al objetivo que busca esta iniciativa propuesta por cerigua -socio local de la red-, junto a 10 asociaciones de periodistas y comunicadores sociales de todos los departamentos del país.
- that the guatemalan authorities advance the creation of the journalists' protection programme and adopt measures to guarantee the participation of journalists in the building of the programme. authorities should implement prompt and effective action to successfully complete this project, which was proposed by cerigua and 10 other journalists' associations from all over the country

la agricultura orgánica en la hacienda purisima de jalpa incorpora practicas de la red trófica del suelo (soil foodweb) que busca un equilibrio de macro y micro nutrientes provenientes de las reacciones metabólicas de los microorganismos encontrados naturalmente en la tierra, resultando en una densidad de nutrientes y sustentabilidad de la tierra no logradas con prácticas habituales de agricultura.
the organic agriculture at hacienda purisima de jalpa incorporates soil foodweb principles which balance macro and micro nutrients provided by the metabolic reactions of the microorganisms found naturally in the soil, resulting in a nutrient density and soil sustainability not achievable with standard agricultural practices.

con la finalidad de revelar cómo las características de la red influyen en la eficacia y la consecución de las tareas de estos grupos de investigación, se presenta una investigación que buscó las posibles relaciones entre la producción intelectual de los grupos de investigación y las distintas métricas del análisis de redes sociales. en total se analizaron 548 publicaciones en las que participaron 420 profesores.
with the aim of revealing how the characteristics of the network influence the effectiveness and attainment of tasks by these research groups, research was carried out that sought possible relationships between the intellection production of research groups and the different metrics used in social network analysis.

517. a través del conpes 102 de 2006 se crea la red de protección para la reducción de la extrema pobreza que busca promover la incorporación efectiva de los hogares más pobres a las redes sociales del estado y asegurar la superación de su condición, a través de: i) integrar la oferta de servicios sociales para hacerlos coincidir alrededor de la familia de manera simultánea, ii) brindar, transitoriamente, acompañamiento familiar y acceso preferente para asegurar que los recursos e intervenciones permitan superar condiciones mínimas de calidad de vida que no están cubiertas, y, iii) generar un marco de corresponsabilidad con los usuarios para que las familias se comprometan con la superación de su situación.
516. a protection network to reduce extreme poverty was created under document conpes 102 of 2006 with the aim of promoting the effective incorporation of the poorest households in the state's social systems and their escape from poverty by: (i) integrating the provision of social services to ensure that they are consistently focused on the family; (ii) furnishing, on a temporary basis, support and preferential access for families in order to ensure that the resources and measures help to establish minimum standards with respect quality of life which do not currently obtain; and (iii) creating an environment of joint responsibility with the service users to ensure that families make a commitment to tackling their situation.