プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hay que dolor
there is pain
最終更新： 2014-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que penita y que dolor,
we can say that the individualism and the genie are...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que condena a que dolor
to that it condemns to that pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dolor que dolor eres secreto de amor
if you can guess the secret of my love for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dime mi amor cuanto amor y que dolor nos quedo
and what pain we have left
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que dolor, hay que dolor, estoy pensandote,
i have no fear no use for pain, pain, pain, pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus comentarios: que dolor tan grande a causa de la ignorancia.
your comments: it is hard to comprehend such violence between humans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el rechazo afecta al cerebro humano de la misma manera que dolor físico
rejection affects human brain in same way as physical pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
context :: el rechazo afecta al cerebro humano de la misma manera que dolor físico
context :: rejection affects human brain in same way as physical pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es más probable que las picaduras de mosquitos, pulgas y ácaros causen picazón antes que dolor.
bites caused by mosquitoes, fleas, and mites are more likely to cause itching than pain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el papa era un hombre austero de repuesto, sobre que dolor de la cara y pena había escrito su cuento.
the papa was a spare austere man, upon whose face both pain and grief had written their tale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
> el rechazo afecta al cerebro humano de la misma manera que dolor físico. 10 de noviembre, 2003
> rejection affects human brain in same way as physical pain. november 10, 2003
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las torceduras aflojan para arriba, y como él goza de una brisa apacible, que dolor en el suyo trasero comienzan descolórese.
the kinks loosen up, and as he enjoys a gentle breeze, that ache in his back begins to fade. he might even begin to smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta ahora, las guerras no han dejado más que dolor y luto en las poblaciones civiles que no tenían ni cómo defenderse ni donde resguardarse.
until now, wars have not left anything but pain and mourning in the defenseless civilian populations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es nada más que dolores del crecimiento.
this is nothing more than growing pains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el paciente dejado, que dolor continúa, pero en quien no puede ser descubierta ninguna tela estropeada, se encuentra en el problema serio.
the abandoned patient whose pain continues but in whom no damaged tissue can be detected is in serious trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mientras que una mujer esté segura de que el insomnio es un síntoma de la menopausia para ella, otro es la certeza de que dolor en las articulaciones son su principal síntoma de la menopausia.
while one woman is certain that insomnia is a symptom of menopause for her, another is certain that joint aches are her primary symptom of menopause.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además arrestan a los ciudadanos americanos y los enjuician por dar trabajo a los inmigrantes ilegales. las redadas de deportación del servicio de inmigración en hogares y negocios, no dejan tras de sí más que dolor y lágrimas.
we therefore call for the elimination of all restrictions on immigration, the abolition of the immigration and naturalization service and the border patrol, and a declaration of full amnesty for all people who have entered the country illegally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debéis enseñarles arrodillarse para recibir la sagrada comunión que es el cuerpo y la sangre del bien amado jesús. que dolor siente vuestra madre al venir a los lugares de aparición y ver los abusos que sus criaturas pasan y ver el abandono de tantos niños.
you must teach them to kneel in order to receive holy communion, which is the body and blood of the well beloved jesus. your loving mother feels so much pain when she comes to places of apparition and sees the abuses that her creatures go through, and the abandonment of many children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la misma manera que dolor en el cuerpo humano es una señal de que algo no anda bien en el mecanicismo del cuerpo, la derrota y el fracaso son mensajes de dios dejándonos saber que estamos pecando, haciendo algo mal, o planeando hacer algo mal.
in the same way that pain in the human body is a sign of something wrong in the body's mechanism, defeat and failure are messages from god telling us that we are sinning, doing something wrong, or planning to do something wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：