検索ワード: que llevas en tu mochilla (スペイン語 - 英語)

sin esa luz que llevas en la mano
without the light you carry in your hand,

cuéntanos un poco sobre lo que llevas en tu pierna.
tell a little bit about what you're wearing on your leg.

vivo en ti, me llevas en tu mente
i live in you, you hold me in your mind

comprueba más de dos veces lo que llevas en tu bolso.
check more than twice what you carry in your bag.

otro factor para la gracia es la emoción que llevas en tu rezo.
one other deterring factor for grace is the emotion that you carry in your prayer.

y otra para seleccionar los objetos que llevas en el inventario.
use the select object key to cycle through the objects you have in your inventory.

esto significa prestar atención a sus accesorios, incluyendo la bolsa que llevas en tu brazo.
this means paying attention to your accessories, including the bag that you carry on your arm.

accede a la magia con la magicband que llevas en la muñeca. esto...
tap into the magic with your magicband on your wrist. this...

¡para terminar con la injusticia debes primeramente, deshacerte del egoísmo que llevas en tu interior!
to end corruption, you must first deal with the selfishness you carry around inside.

esto significa prestar atención a sus accesorios, incluyendo la bolsa que llevas en el brazo.
this means paying attention to your accessories, including the bag that you carry on your arm.

es un capricho que llevo en el amor
not a whim when you be cashing in

para él estoy que lleva en su día,
for it is i who usher in your day,

es un bolso precioso que podría completar cualquier colección womans y le harán sentir elegante y sofisticado como el que llevas en tu brazo.
it's a gorgeous bag that would complete any womans collection and will have you feeling elegant and sophisticated as you wear it on your arm.

eso tocará las memorias más profundamente enterradas que llevas en tu interior en tus registros personales, en tu memoria celular de adn, en tus huesos.
this will touch upon the very deepest buried memories that you carry within you —in your personal records, in your cellular dna, in your bones.

oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno,
how i do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

creo lo que pienso que llevo en el corazón, todo original.
i have a feeling that what i did was meant to be for some reason, that mary needed me.

lo que creo que el chico esta mas concentrado en las cervezas que lleva en la nevera
i believe that the guy is more concentrated in the leading beer in the fridge

con ideas y visión actual de ese teatro musical que lleva en la sangre.
ideas and views of contemporary music theatre are “in his blood”.

omar mueve la manga de su sotana para consultar el reloj plateado que lleva en su muñeca.
omar moves the sleeve of his cassock to check the silver watch on his wrist.