プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que me meo
que em pixo
最終更新： 2015-12-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
que me vaya.
is gonna save me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me eskriba
let me eskriba
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me abraza,
when will i be me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me aconsejais??
are you sure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me tocas".
you keep felling me up.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿que me recomendais?
what's new?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
if thou shouldst show me that which they are promised.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pedí que me mostrara quiénes eran.
i asked him which they were.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me mostraras otro modo de hacer las cosas, estaría encantado.
if you showed me another way of doing things, i’d be delighted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di: «¡señor! si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
pray, "lord, if you would show me that [the punishment] of which they have been warned,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
23:93 di: «¡señor! si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
23:93 say: my lord! if thou shouldst show me that which they are promised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni que decir tiene que me mostraré todo lo flexible que sea posible para ajustarme a sus necesidades.
of course, i shall be as flexible as possible in order to accommodate your needs.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ahora me mostraré severo.
i will be severe from now on.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
por consiguiente, cabría esperar que me mostrara partidario de estos nuevos controles de la eeb, pero no es el caso.
you might therefore expect me to be enthusiastic about these new controls on bse, but i am not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ore específicamente. recientemente necesitaba equipo para la oficina y le pedí a dios que me mostrará como obtener los fondos necesarios para ello.
recently i had a need for office equipment and asked god to show me how to get the needed funds this month!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. si deseo hacer la voluntad de dios, el me mostrará que la
2. if anyone will do the will of god, god will show him the truth of the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 y elías dijo: vive el seÑor de los ejércitos, delante de quien estoy, que hoy ciertamente me mostraré a él.
15 elijah said, as the lord of hosts lives, before whom i stand, i will surely show myself to ahab today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
40. viví una vida aislada, porque sabía que no podía mostrar mi ser femenino, porque yo sería ridiculizado si me mostrara libremente y a mi realidad.
40. i lived an isolated life, because i knew i could not show my female being, because i would be ridiculed if i showed freely my reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me paré yo le pedí al señor que me mostrara quienes eran las personas que estaban en el lago de fuego. vi una mano grande que salía del techo y con el dedo índice apuntaba a varios jóvenes en la iglesia.
when i stood i asked the lord to show me who were the people in the lake of fire. i saw a large hand come out of the ceiling with the index finger pointing to several young people in the church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：