プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cómo ha ido el día?
how was the day?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se ha ido el agua y ha
the water has gone to be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿como te ha ido el dia?
as was your day
最終更新： 2014-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la vuelta os cuento que tal nos ha ido y como esta el hotel.
it is very clean and the hotel staff are friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tal ha sido el caso, por ejemplo:
this was true, for example, of:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a dónde ha ido el dinero?
what has happened to the money?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
vuelve a visitarnos mañana para saber que tal les ha ido.
log on again tomorrow to find out how they did!
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
se me ha ido el dolor de cabeza.
my headache has gone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha ido el papel pintado y yo sigo aquí
the wallpaper has left i am still here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la novia se ha ido. el dinero está escaso.
the girlfriend is gone. the money is short.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se le ha ido el tiempo a la presidencia sueca.
time has run out for the swedish presidency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no sabemos donde se ha ido el resto del dinero.
we don’t know where the rest of the money has gone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando su salud se ha ido, el juego ha terminado.
when your health is gone, the game is over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi esposa ha exclamado " dónde se ha ido el sol ?"
wife says, "where's the sun?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parece que se lo considera un simple medio gracias al cual vemos cómo ha ido el presupuesto.
it seems to be thought of as just a means by which we look at the way in which the budget has gone.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como tal ha facilitado transacciones para tcb.
in this capacity he has facilitated transactions for tcb.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
51. el sr. shahi recuerda que tal ha sido el sentido de la declaración de la delegación polaca.
51. mr. shahi said that that had been the gist of the polish delegation's statement.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"en general estoy muy contento de cómo ha ido el fin de semana.
"overall i'm very happy how was the weekend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tal ha de ser nuestra línea de conducta.
this should be our line of conduct.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el médico le informará de cómo ha ido el procedimiento y de cómo se encuentra su hijo.
the doctor will come out to talk to you and let you know how the procedure went and how your child is doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：