検索ワード: quedo en espera de apoyo (スペイン語 - 英語)

quedo en espera esta noche de diversión.
i look forward to this fun evening.

en espera de liberación
awaiting release

en espera de respuesta.
awaiting reply.

(*) en espera de confirmación
(*) waiting for confirmation

[en espera de sentencia]
[awaiting sentencing]

en espera de alojamiento, sai
awaiting housing nos

en espera de alguna respuesta.
en espera de alguna respuesta.

en espera de radioterapia (situación)
awaiting radiotherapy (situation)

quedo en espera de una repuesta que me haga llegar noticias de ustedes.
i await your response, informing me of your news.

el resto se quedó en espera de la normalización definitiva de la situación.
the rest remained at the camp waiting for the situation to normalize.

queda en espera recibir las conclusiones del comité.
it looked forward to receiving the committee's concluding observations.

desde julio queda en mérida, en espera de una entrevista con el presidente de ese país.
he waits in mérida for an interview with the mexican president.

como ya he dicho, el parlamento es una entidad soberana y la cuestión queda en espera de nuevo debate.
parliament is sovereign, as i have said, and the matter will be open for further discussion.

59. la presidenta dice que el comité queda en espera de la publicación de la convención en la gazeta oficial de marruecos.
59. the chairperson said that the committee looked forward to the publication of the convention in morocco's official gazette.

17. los esfuerzos de la operación y de su personal, y queda en espera de la feliz conclusión del mandato de la operación;
17. the efforts of the operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the operation;