人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hace las esculturas en casa.
the house is surrounded by flowers and sculptures made by the owner´s son. he makes them in the house.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recibe quien hace esto.
unhappy ending of those who do this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-además, soy yo quien hace las preguntas.
“i’m doing the interviewing, not you.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
por quien hace amor milagros,
't is by this that love works wonders,
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
a quien hace mucho estrechaba,
the one that not long ago
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en casa, las tareas se acumulaban.
at home, the chores were accumulating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. ¿quien hace la autorización?
4. who authorizes the internship?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
infórmate de quien hace lo que tú.
find out who does the same as you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hacer en casa las tareas que tenemos
to talk at home about the jobs we have to do
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quien hace esta pregunta confunde dos términos.
any one demanding this is confusing two issues.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
en uno quien hace el mantenimiento del camino!
in the one who maintains the road.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mire, señoría, yo no soy quien hace las filtraciones, se lo puedo garantizar.
i would like to make it clear to the honourable member that it is not me who carries out leaks, i can guarantee that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
-¿quién hace las armas en los estados unidos?
¿ who makes the arms in the united states?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿quién hace las soluciones?
who makes the solutions?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿quién hace qué en la ribm?
who does what in the imfn?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el padre hace todas estas cosas a través del hijo, quien hace las veces de su agente.
the father does all these things through the son, who functions as his agent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿quién hace observar las restricciones?
who enforces restrictions?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando es la víctima quien hace las llamadas, le hace saber a la policía que no la van a hundir fácilmente.
when the victim makes these calls, it sends a strong message to police that this isn't a victim who can be easily rolled over.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿pero hemos realizado nuestra tarea en casa?
but have we fulfilled our task at home?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
“¿quién hace los cambios en los seres humanos?
“who makes changes in human beings? primarily it is the will of god that produces all changes in the universes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: