人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el nino tiene un boligrafo
the women have rice
最終更新： 2019-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre escribe con un boligrafo
he writes
最終更新： 2016-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiénes necesitan
who needs me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para quienes necesitan decorar finamente un ambiente
for those who need to finely decorate an environment:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quienes necesitan este software
who need this software
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
quienes necesitan solicitar esta?
who needs to apply for esta?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiénes necesitan un visado para entrar en el país?
who needs a visa to come to switzerland and how long can a tourist stay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el poder cultural de quien tiene hacia quienes necesitan una mano amiga para levantarse.
it is the cultural power of those who have extended a friendly hand towards those in need to help them up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiénes? digo, ¿quiénes necesitan
who, i said who needs me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bolígrafo
some pen
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una cuestión similar para quienes necesitan tratamiento.
it is a similar issue for those who need treatment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
los sindicatos ayudan a quienes necesitan ayuda."
unions make you stronger. they help people who need help.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
para orientar a quienes necesitan consultar información sobre la ue
for whom?students, researchers and the general public
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quienes necesitan tratamiento médico ingresan en hospitales o clínicas.
those who are in need of medical treatment are taken to the hospitals or clinics.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
te bendigo por tan hermoso gesto, para con quienes necesitan tu apoyo
i bless you for such a beautiful gesture, for those who need your support
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
d) internación hospitalaria para quienes necesitan atención médica; y
(d) hospital infirmary beds for those requiring medical care; and
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
para algunos, es fácil creer que quienes necesitan de la ayuda de un terapeuta están “locos”.
for some, it is simple to think that those that may need to see a therapist are “crazy.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sector financiero vincula a quienes necesitan recursos financieros con aquellos a quienes les sobran.
29. the financial sector links those needing financial resources and those with a surplus.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mismo tiempo, debemos seguir ofreciendo nuestra solidaridad a quienes necesitan protección internacional.
at the same time, we must continue to show solidarity with those in need of international protection.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: prestación de ayuda letrada a mujeres prisioneras y a quienes necesitan ese tipo de asistencia.
providing legal assistance for the female prisoners and those in need for legal assistance.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：