検索ワード: quien ome vas amandar esa cantidad si (スペイン語 - 英語)

el legislador precisa que, en general, cualquier persona tiene la oportunidad de ganar al menos esa cantidad si se encuentra en libertad.
the legislator indicates that every person would usually have had the opportunity to earn at least that amount if she or he had not been deprived of liberty.

en los más de los casos, esa cantidad, si no había sido facilitada por el reclamante en el formulario, podía deducirse de la documentación del expediente en el momento de la introducción de las reclamaciones en la base de datos por la secretaría.
most often, if the claimant had not provided this amount in the claim form, it could be ascertained from documentation in the claim file during the secretariat’s entry of claims into the database.

12. la comisión consultiva pidió información sobre la base utilizada para la estimación de 5 millones de dólares para prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz y sobre los criterios utilizados al respecto y examinó varias opciones, incluida la supresión de esa cantidad, si bien decidió no tener en cuenta la recomendación que se había formulado en ese sentido.
12. the advisory committee had inquired into the basis for the estimate of $5 million for the backstopping of peace-keeping operations and the criteria used and had considered various options, including the deletion of that amount, but had decided against such a recommendation.

además, las condiciones de la competencia en el mercado mayorista de electricidad están también muy influidas por las transacciones financieras de electricidad en la zona geográfica del mercado que, en términos de volúmenes negociados a través de nord pool, representaron casi el doble de la cantidad consumida en los países nórdicos en 2005 [21] [e incluso más de cinco veces esa cantidad si se tienen en cuenta otras transacciones identificadas, como las ventas libres o directas, en 2005 [22]].
it should further be noted that the conditions of competition in wholesale trade in electricity are also greatly influenced by financial trade in electricity in the market area concerned, which, in terms of volume via nord pool, represented almost twice the amount consumed in the nordic countries in 2005 [21] (and, if other identified transactions such as otc — over the counter or direct sale — are included, more than five times the amount in 2005 [22]).