検索ワード: rarito (スペイン語 - 英語)

un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.
a strange fellow, he never speaks unless spoken to.

en la ciudad rarito / cementerio judío con una habitación / ruta ceremonial entra en el lednice-valtice.
in the town weirdo / jewish cemetery with a ceremonial room / trail enters the lednice-valtice.

más tarde, cuando brian y stewie acceden ser agentes, stewie pregunta si el hermano "rarito" de ron howard está aquí.
later, brian and stewie agree to become agents, and stewie asks if "ron howard's weird-looking brother, clint howard is here".

por otro lado, tenemos al freak, al tipo rarito, que debajo de la apariencia de simplón, esconde una psicología turbada, y se pinta a sí mismo en su bañera.
on the other hand we have the freak, the odd bod, who under the appearance of a simpleton, conceals a turbulent psychology and paints himself in the bathtub.

hace poco descubrimos que acaban ha aparecido en soldat movies – games worth playing, un blog de jared sobre juegos gratuitos que merece la pena probar. nos sentimos orgullosos de nuestro oscuro y rarito pequeño juego.
we recently found out acaban has been featured in soldat movies – games worth playing, a blog run by jared about free games that are worth checking. we feel proud of our little, dark, weird game

adelante muchachos. ¿alguna vez viste un niño con ropa extraña, o una niña con frenillos en los dientes o pecas en la naríz? algunos niños los llaman bichos raros, algunos niños los llaman raritos. ¿es acaso mi imaginación, o la tía ruth tiene barba? dios hace a las personas en todos los colores, formas y tamaños. los ama mucho y debemos darnos cuenta de que ponerle apodos a las personas por sus diferencias no está bien. en cambio, debemos mirarlos con amor y juntos cantar esta canción. su amigo soy. su amigo soy. en cualquier momento, llueva o truene podemos ser amigos y juntos jugar. sí, todos somos muy diferentes, algunos son flacos, otros robustos. pero es el interior la parte que se supone que nos debe importar. claro, es ahí donde están nuestros sentimientos que son siempre muy parecidos. y entonces en lugar de "extraño," creo que "amigo" es un apodo mejor. su amigo soy. la la la. su amigo soy. la la la. si tu cabello es pelirrojo o rubio, no importa, podemos almorzar, y compartir mi gelatina. su amigo soy. la, la, la. su amigo soy. la, la, la. está bien si somos diferentes. aun así podemos jugar, porque su amigo soy.
hit it boys. have you ever seen a boy with funny clothes? a girl with braces on her teeth or freckles on her nose? some kids call them oddballs, some kids call them weird. is it my imagination, or does aunt ruth have a beard? god makes lots of people in all colors, shapes and sizes. he loves them very much and what we need to realize is that calling people names because they’re different is wrong. instead, we need to look on them in love and sing this song. i can be your friend! i can be your friend! any day, in any weather, we can be friends and play together! ya, we are all pretty different. some are skinny, some are stout! but the inside is the part that we are supposed to care about! aye! that is where we have got feelings that are very much the same! and so instead of "weirdo," i think "friend" is a better name! i can be your friend! la la la. i can be your friend! la la la. if your hair is red or yellow, we can have lunch, i will share my jello! i can be your friend! la, la, la. i can be your friend! la, la, la. it is okay if we are different, we can still play, because i can be your friend!