プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dicha discrimi nación no podía justificarse basándose en las pérdi das financieras que sufriría un empresario mientras durara el permiso de maternidad de la mujer emba razada que había contratado.
fied on grounds relating to the financial loss which an employer who appointed a pregnant woman would suffer for the duration of her maternity leave.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, la viuda sí tendrá derecho a dicha pensión cuando la muerte se debe a un accidente, o cuando la pareja tiene un hijo propio o legitimado al contraer matrimonio, o cuando la viuda está embarazada. razada.
however, the widow is en titled to a pension if the death was caused by an accident, if the couple had a child, born to them or de clared legitimate on their marriage, or if the widow is pregnant.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
su tierra ha sido usada para sus ritos y sacrificios, los cuales les ayuda a mantener su identidad, eso puede ser razado o destruido.
their land used for rituals or sacred purposes, which contribute to maintaining their identity, can be leveled or destroyed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: