プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recibido y conforme,
received and agreeable, para cuando se hace el depósito de usted atentamente
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
conocido y conforme
acknowledged and approved
最終更新： 2015-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
asesoramiento recibido y utilizado
summary of advice received and used
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
y conforme al artículo 6 :
and pursuant to article 6:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
formalización del «comprobado y conforme»
material form of ‘certified correct’
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
entregas puntuales y conforme al presupuesto
delivering on time and on budget
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) el apoyo recibido y prestado;
(e) support received and provided;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no conforme”, parcialmente conforme” y conforme”.
“does not conform”, “partly conforms” and “conforms”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[ recibido, y primero visto, 12/2/96 ].
[received, and first seen, 12/2/96].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
susinspeccionesserealizan deforma organizada y conforme alas normas adoptadas.
fvo inspections are performedin an organised manner and carried outinaccordance withtherulesadopted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
recibidos y ajustes
funds received and adjustments
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
técnica recibida y necesaria,
and needed, identifying and prioritizing
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
solicitudes recibidas y examinadas
applications received/screened
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
comisiones y tasas recibidas, y
commissions and fees received, and
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
el número de páginas recibidas, y
the number of pages received; and
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
información recibida y comunicaciones enviadas
information received and communications sent
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
número de embarques recibidos y expedidos
number of incoming and outgoing shipments 28 552 33 318 24 500 28 000
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 8
品質：
参照：
2. invitaciones recibidas y solicitud de invitaciones
2. invitations received and requests for invitations
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cantidad de alimento recibidos y distribuidos;
amount of food received and distributed;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
propuestas recibidas y proyectos «nanciados(1997-2003)
submissions received and projects funded, 1997›2003
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：