検索ワード: reclamandote con llanto (スペイン語 - 英語)

los que con llanto siembran, en júbilo cosechan.
she who sows in tears will reap in joy.

por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

"convertíos a mí de todo corazón, con ayuno, con llanto, con luto".
"[r]eturn to me with your whole heart, with fasting, and weeping and mourning".

para lainvaginación intestinal, preste atención a dolores en el estómago junto con llanto severo.
forintussusception, look for signs of stomach pain along with severe crying.

el pueblo de dios son llevados a la tierra prometida. regresan con llanto, cantando, y gozo.
they return with weeping, singing, and joy.

por la cuesta de lujit sube con llanto continuo; por la bajada de horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto
for in the going up of luhith continual weeping shall go up; for in the going down of horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

los sentimientos de ansiedad, irritación, tristeza con llanto e inquietud son comunes en las dos primeras semanas después del embarazo.
feelings of anxiety, irritation, tearfulness, and restlessness are common in the week or two after pregnancy.

) y los grandes signos (de aclamación); además gyríðr quería a su marido: por ello será conmemorado con llanto.
) and the great signs (of acclaim); gyríðr also cherished her husband: he will therefore be commemorated in weeping.

todas se impresionaron considerablemente y reaccionaron con llantos desesperados.
all were very moved and reacted with desperate crying.

otros pickups venían cargados con llantas para quemar en las calles.
other pick-ups brought tires to burn in the streets.

no te vayas sin conocer la tienda de regalos construida con llantas y latas.
you won’t want to miss the gift shop constructed from old car tires and cans.

de forma opcional, todos los modelos se pueden equipar también con llantas...
optional for all models, we offer a selection of wheels in a range of sizes up to 21...

mulas y poco más de una docena de tractores operados con gasolina y equipados con llantas de hierro,
mules and about a dozen gasoline-powered tractors equipped with iron wheels, set to the heavy task of

cromo ruedas con llantas de aluminio o planchas de acero son útiles a fin de atraer la luz a las superficies de base del coche.
chrome wheels with aluminum or steel wheels plates are helpful in order to attract light to the base areas of the car.

es por eso que estudiantes, maestros, y el personal de cedo han colocado barricadas con llantas y letreros en la zona de anidación.
because of this finding, students, teachers and personnel from cedo have built barriers using tires and placed public notices in the nesting areas.

en el caso en que ambos ejes vayan equipados con llantas y neumáticos de iguales dimensiones, la vía fija o regulable de ambos ejes deberá ser inferior a 1150 mm,
it must be possible to set the track width of the other axle in such a way that the outer edges of the narrower tyres do not go beyond the outer edges of the tyres of the other axle. where the two axles are fitted with rims and tyres of the same size, the fixed or adjustable track width of the two axles must be less than 1 150 mm,

al día siguiente, el 28 de noviembre, cientos de trabajadores salieron a las calles, bloquearon el tráfico con llantas en llamas y realizaron una marcha.
the next day, november 28, hundreds of workers took to the streets, blocking traffic with burning tires and marching.

la máquina de ensayo (figura 1) consistirá en un bastidor de acero provisto de dos ruedas de madera con llantas de aprox.
the testing machine (see figure 1) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of c.a.