検索ワード: regimen de mercado (スペイン語 - 英語)

régimen de mercado interior e intercambios comerciales
the internal market and trade scheme

protección medioambiental -un elemento fundamental de los regímenes de mercado
environmental protection -a key feature of the market regimes

régimen de
dosing regimen

en los regímenes de mercado se han incluido varias medidas medioambientales específicas.
in the case of the market regimes, several specific environmental measures have been included.

y esto no puede concordar con el sentido del inventor del régimen de mercado.
this cannot represent the intention of the initiator.

1.4 kosovo tendrá una economía de mercado abierto en régimen de libre competencia.
1.4 kosovo shall have an open market economy with free competition.

areva se ha comportado en esta operación como un inversor privado en régimen de economía de mercado.
areva's conduct in this operation was that of a private market-economy investor.

con esto no quiero decir que el régimen de mercado del plátano esté libre de faltas y de reproches.
i do not mean by this that the banana com was perfect in every way.

no obstante, los regímenes de recursos institucionales son más complejos y no pueden reducirse a mecanismos de mercado.
however, institutional resource regimes are more complex and cannot be reduced to market mechanisms.

339 cuantitativa régimen de ayudas condiciones de la ayuda, organización común de mercado. planta oleaginosa régimen financiero
3-214 scientific cooperation advanced technology, community activity, research and development, technical cooperation research project advanced technology, austria, cooperation agreement cooperation agreement, environmental protection, european cooperation grouping

284 303 producción agrícola cuota agraria, forraje, organización común de mercado, régimen de ayudas producción animal
665 national implementing measure approximation of laws, consumer credit, consumer protection, cost of borrowing competition, international agreement, liberalization ofthe market, public contract

establecimiento de un régimen de almacenamiento privado como red de seguridad en caso de caída del precio de mercado por debajo del precio de referencia.
introduction of a private storage system as a safety net in case the market price falls below the reference price.

desde esta perspectiva, los regímenes de autorización de los servicios de televisión móvil deben tener en cuenta la dimensión de mercado interior.
from this perspective, authorisation regimes for mobile tv services should take into account the internal market dimension.

¿cree usted que esto se puede catalogar como una verdadera organización común de mercado, como un auténtico régimen de ayuda?
do you think that this can be called a genuine common organisation of the market or a real system of support?

siempre que sea posible, valorarán sus posiciones a precios de mercado, incluso cuando apliquen el régimen de capital relativo a la cartera de negociación.
institutions shall mark their positions to market whenever possible, including when applying trading book capital treatment.

cabe recordar que el régimen de cuotas para el azúcar existe ya desde la creación de la correspondiente organización común de mercado (1967).
sugar quotas have existed since the common organization of this market was first introduced (1967).

452 abastecimiento derecho de la competencia, industria pesquera, organización común de mercado, producto pesquero organización común de mercado, régimen de ayudas, vino, viticultura
628 626 atmospheric pollution, environmental protection, motor industry, motor vehicle consumer information, consumption, greenhouse gas, motor car derogation from community law, excise duty, mineral oil, tax harmonization

plátanos - organización co mún de mercados - régimen de importación
bananas · common organization of the market ­import regime

república eslovaca agrios, ayuda a la producción, organización común de mercado. régimen de ayudas agrupación de productores agrarios, comercialización, política de estructuración agraria, producto agrícola
community environmental policy, economic development, sustainable development action programme.

la comisión propone asimismo que se modernice el régimen de intervención dentro de la organización común de mercados.
the commission also proposes to modernise the intervention regime under the common market organisation.