検索ワード: resaltamos las siguientes bodegas: (スペイン語 - 英語)

las siguientes:
the most important are the following:

las siguientes
the following

son las siguientes:
these are:

oculta las siguientes:
hides the following:

serán las siguientes
are as follows

las siguientes dimensiones.
. next, using the expression for

los pakistaníes votaron el 18 de febrero y nosotros resaltamos las reacciones de los bloggers acerca de ese día.
pakistanis voted on february 18th and we highlighted the bloggers' reactions on that day.

resaltamos las investigaciones sobre las víctimas de la violencia consistente en prácticas lesivas y tradicionales y la trata de niñas para su explotación sexual comercial.
we highlight research on victims of violence in the forms of harmful and traditional practices, and trafficking of girls for commercial sexual exploitation.

twittear in english a medida que la guerra más larga en la historia de estados unidos parece concluir, resaltamos las contribuciones que los estadounidenses mayores han hecho en afganistán.
en español as the longest war in u.s. history winds down, we spotlight the contributions that older americans have made in afghanistan.

resaltamos las numerosas iniciativas emprendidas a nivel bilateral y subregional para enfrentar y resolver de manera amistosa los diversos problemas humanitarios y de seguridad que aquejan al afganistán y a sus vecinos y que contribuyen a fomentar la confianza.
we wish to stress the numerous initiatives undertaken at the bilateral and subregional levels to address and amicably resolve the various humanitarian and security problems burdening afghanistan and its neighbours -- efforts that also contribute to bolstering the building of confidence.

con relación a el salvador, resaltamos las acciones que han llevado al gobierno a concluir el último compromiso de los acuerdos de paz, lo cual significa un real avance hacia nuevas etapas de convivencia y progreso en ese país.
concerning el salvador, we would highlight the efforts that have led the government to conclude its fulfilment of the peace agreement, which means a true advance toward new stages of coexistence and progress in this country.

resaltamos las acciones y resultados del encuentro de ministros de transporte e infraestructuras de iberoamérica, en particular la coordinación de programas de formación y capacitación existentes en la materia, y los instamos a que sigan cooperando en las importantes cuestiones de infraestructuras y transporte.
20. we draw attention to the actions and the outcome of the meeting of ibero-american ministers of transport and infrastructure, in particular the coordination of existing training and capacity-building programmes in that area, and we urge the ministers to continue working together on the important issues of infrastructure and transport.

destacamos la iglesia de nuestra señora de la asunción, del siglo xvi, el monasterio de la inmaculada concepción, del siglo xvii y el monasterio de san ignacio del siglo xvi. resaltamos las fiestas patronales de nuestra señora virgen de las angustias.
regarding the heritage, it should be highlighted the church of the assumption, from the 18th century, the hermitage of the christ of the sweat and the palace of the marquis of campoflorido. the festivals are in honor of st. sebastian and the holly christ of the pain.

nuestra siguiente bodega se encontrara un poco apartado de la carretera, una pequeña bodega donde conocerá a un productor de vinos.
our next winery is away from the highway, a small winery where you may meet the wine maker.