検索ワード: residencia de mayores (スペイン語 - 英語)

residencia de personas mayores
nursing home care

residencia de vacaciones
holiday home

residencia de investigación.
research residence.

residencia de verano….
our summer residence….

residencia de vacaciones (0)
vakantiewoning (2)

(residencia de estudiantes).
(residencia de estudiantes).

residencia de vacaciones (1)
residencia de vacaciones (1)

residencia de larga duración
settlement

nueva residencia de estudiantes.
new dorm.

residencia de mayores, alcácer do sal (fotografía: fg+sg)
house for elderly people, alcácer do sal (photograph: fg+sg)

más de 270.000 personas en residencias de mayores
more than 270,000 persons live in residences for elderly persons

las nuevas tecnologías también se van adentrando en las residencias de mayores.
technology will also enter care facilities.

gran oportunidad de desarrollo de un hotel de 4* o una residencia de mayores de lujo, con 70 habitaciones y amplias zonas comunes.
great opportunity to develop a 4* hotel or luxury retirement homes of 70 rooms, in an unbeatable location, at only a stroll away from the santa maria golf club.

residencias de ancianos
retirement homes

entre otros contratos destacan la residencia de mayores molina segura, la limpieza del hospital carlos haya y del hospital virgen del rocío, entre otros.
the new contracts included the molina segura assisted living facilities and cleaning services for the carlos haya and virgen del rocío hospitals, among others.

lo anterior estaría relacionado con el lugar de residencia de estos grupos en zonas de mayor desarrollo.
this appears to be related to the fact that these groups live in more developed areas.

2. residencias de ancianos
2. residential facilities for the elderly

residencias de escasos inquilinos.
houses with few tenants.

son mayoría entre las personas empleadas a tiempo parcial, entre quienes reciben pensiones mínimas y entre quienes viven en residencias de mayores.
they make up the bulk of those who are employed part-time, who receive the minimum wage and who live in housing for the elderly.

en los lugares de mayor residencia de esta minoría se han formado sociedades culturales nacionales: en izmail (provincia de odessa) y en chernovtsy.
national cultural associations have been set up in places where they are present in substantial numbers: izmail (odessa region), chernivtsi.