Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gran oportunidad de desarrollo de un hotel de 4* o una residencia de mayores de lujo, con 70 habitaciones y amplias zonas comunes.
great opportunity to develop a 4* hotel or luxury retirement homes of 70 rooms, in an unbeatable location, at only a stroll away from the santa maria golf club.
entre otros contratos destacan la residencia de mayores molina segura, la limpieza del hospital carlos haya y del hospital virgen del rocío, entre otros.
the new contracts included the molina segura assisted living facilities and cleaning services for the carlos haya and virgen del rocío hospitals, among others.
son mayoría entre las personas empleadas a tiempo parcial, entre quienes reciben pensiones mínimas y entre quienes viven en residencias de mayores.
they make up the bulk of those who are employed part-time, who receive the minimum wage and who live in housing for the elderly.
en los lugares de mayor residencia de esta minoría se han formado sociedades culturales nacionales: en izmail (provincia de odessa) y en chernovtsy.
national cultural associations have been set up in places where they are present in substantial numbers: izmail (odessa region), chernivtsi.