人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este elemento de menú ya existe.
this menu item exists already.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eliminar este elemento
remove this item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
. este elemento combina
. this fea-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este elemento de la ley todavía no ha entrado en vigor.
this element of the act has not yet been commenced.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
por lo tanto, este elemento de la reclamación que daba satisfecho.
this element of the complaint was therefore satisfied.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este elemento de reclamación está suficientemente demostrado.
this claim element is well supported.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
desplegar este elemento gráfico
expand this widget
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el grupo concluye que este elemento de la reclamación no está probado.
the panel concludes that this claim element remains unsubstantiated.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 4
品質：
por favor, no perdamos este elemento de civilización.
then we can confirm the situation everywhere.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
336. el grupo considera que este elemento de la reclamación está bien documentado.
the panel finds that this claim element is adequately documented.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
por tanto, este elemento de la reclamación debe denegarse por insuficiencia de pruebas.
as such, this element of the claim must fail on evidentiary grounds.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
iooc no presentó la documentación solicitada en apoyo de este elemento de la reclamación.
iooc did not submit the documentation requested to support this claim element.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 5
品質：
347. la kpc desglosa este elemento de reclamación como sigue:
kpc itemizes this claim element as follows:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
este elemento de impacto será de acero y de construcción rígida.
the impactor shall be of steel and of rigid construction.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
el grupo no recomienda ninguna indemnización por este elemento de pérdida.
the panel recommends no compensation for this loss element.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
define un elemento de una lista. este elemento es sólo de texto.
defines an item in a list. this element is text-only.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
convendría promover y seguir desarrollando este elemento de las políticas horarias municipales.
this element of local time policies should be encouraged and further developed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
807. machinoimport presentó documentación considerable respecto de este elemento de presunta pérdida.
machinoimport submitted substantial documentation relevant to this alleged loss element.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
57. saudi aramco reclamó originalmente 132.361.326 dólares ee.uu. por este elemento de la reclamación.
saudi aramco originally claimed usd 132,361,326 for this claim element.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：