検索ワード: revice muro hay obsequios (スペイン語 - 英語)

en el extremo norte del primer muro hay una escalinata angosta que da acceso a la cima de la plataforma.
on the northern side of the first wall is a narrow stairway leading to the top of the platform.

a lo largo de todo el muro, hay 66 puertas que actualmente están abiertas diariamente, semanalmente o estacionalmente.
along the total length of the wall, there are 66 gates currently open on a daily, weekly or seasonal basis.

de las 84 puertas del muro, hay 45 abiertas a los palestinos, de las que sólo 26 funcionan únicamente unas horas al día, e incluso éstas permanecen cerradas de noche, incluso para las ambulancias.
of the 84 gates in the wall, 45 are open to palestinians; of those, only 26 function for only a few hours per day, and even they are closed at night, including to ambulances.

en friedrichshain hay el mayor centro deportivo de la ciudad, el sport-und erholungszentrum, mientras cerca de un residuo de casi cientos de metros del muro, hay una exposición permanente de graffiti llamada east side gallery.
in friedrichshain there is the largest sports center of the city, the sport-und erholungszentrum, while on a residue of a few hundred meters of the “wall” there is a permanent exhibition of graffiti called east side gallery.

13. la sra. abu zayd (comisionada general del organismo de obras públicas y socorro de las naciones unidas para los refugiados de palestina en el cercano oriente) dice que, aunque no tiene cifras sobre las repercusiones económicas negativas del muro, hay organizaciones que informan sobre ellas.
13. ms. abu zayd (commissioner-general of the united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east), said that, while she had no figures on the negative economic impact of the wall, there were organizations that reported on them.