検索ワード: rewe (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

rewe

英語

rehue

最終更新: 2011-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rewe zentrale

英語

h.e. mr. mohammad reza alborzi, ambassador, permanent representative, geneva

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rewe food ingredients, colonia, alemania,

英語

rewe food ingredients, köln, germany,

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la comisiÓn autoriza la adquisiciÓn de billa por rewe

英語

commission clears acquisition of billa byrewe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rewe/billa era ya el operador líder en austria.

英語

rewe/billa was already the leading operator in austria.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rewe es uno de los principales grupos minoristas de alimentación en alemania.

英語

rewe is one of the leading groups in food retailing in germany.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

158/80 (rewe/hza kiel) - aún no publicado.

英語

case 246/80 c. broekmeulen ν huisarts registratie commissie: not yet reported.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la comisión examina en detalle el proyecto de adquisición de julius meinl ag por el grupo rewe

英語

commission opens indepth enquiry into the proposed takeover of julius meinl ag by the rewe group

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

) sobre aplicación de las normas de procedimiento nacional, ver las sentencias rewe y

英語

regulation of 21 april 1970 on the financing of the common agricultural policy, ojl94, p. 13.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rewe zentralfinanz eg, sucesora universal de its reisen gmbh / finanzamt köln-mitte

英語

rewe zentralfinanz eg, as universal successor of its reisen gmbh v finanzamt köln-mitte

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en 2009, abandonó el mercado alemán después de 6 años y vendió todos sus 4 supermercados al grupo rewe.

英語

in 2009, the company left the german market after 6 years and sold all of its 4 supermarkets to rewe group.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aunque rewe y billa pueden combinar sus pedidos de determinados productos, el aumento de capacidad de compra de rewe será limitado.

英語

these relate to the provision of slots at gatwick airport to other operators on the gat-wick-lyons route.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

esta columna recoge los números correspondientes del rewe colour index, tercera edición, 1971, bradford, inglaterra.

英語

this column contains the numbers corresponding to the rewe colour index, third edition 1971, bradford, england.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

12 véase , por ejemplo , el asunto 158/80 , rewe , rec . 1981 , p. 1805 .

英語

12 see , for instance case 158/80 rewe [ 1981 ] ecr 1805 . 25

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

649-665 rewe-zentral ag contra bundesmonopolverwaltung für branntwein petición de decisión prejudicial planteada por el hessisches finanzgericht medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas

英語

reference for a preliminary ruling: hessisches finanzgericht measures having an effect equivalent to quantitative restrictions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

. (en) su señoría tiene razón al señalar que durante estos últimos años hemos presenciado varias concentraciones entre grandes cadenas de distribución en europa y, en este sentido, la comisión ha debido revisar, entre otras, operaciones como rewe/meinl, carrefour/promodes y ahold/superdiplo.

英語

the honourable member is right in pointing out that the last few years have witnessed a number of concentrations between large retail chains in europe and in that respect the commission has had to review among others such transactions as rewe/meinl, carrefour/promodes and ahold/superdiplo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,748,548,181 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK