検索ワード: sanchinarro (スペイン語 - 英語)

madrid - sanchinarro
madrid - sanchinarro

c/ sanchinarro, 15 (28050) - madrid (españa)
c/ sanchinarro, 15 (28050) - madrid (spain)

las instalaciones están ubicadas en la calle niceto alcalá zamora número 2 de sanchinarro.
the facilities are located in the niceto alcalá zamora street number 2 of sanchinarro.

los más prestigiosos arquitectos han proyectado promociones en los barrios de vallecas, carabanchel o sanchinarro.
the most prestigious architects have projected promotions in the districts of vallecas, carabanchel or sanchinarro.

las nuevas unidades tendrán base en el centro de operaciones de la emt de sanchinarro, dedicado exclusivamente a vehículos de gnc.
the new units will be based in the emt’s operations center of sanchinarro, especially dedicated to cng vehicles.

el centro de operaciones de la emt de sanchinarro es el único en europa que está destinado exclusivamente a autobuses propulsados por gas natural comprimido.
the emt operations center of sanchinarro is the only one in europe that is exclusively for buses powered by compressed natural gas.

el día 21 será el turno de la estación construida dentro del proyecto del centro de operaciones de sanchinarro, la cochera más grande de europa dedicada exclusivamente a autobuses de gnc.
on day 21 will be the turn of the station built within the sanchinarro operations center project, the largest garage in europe dedicated exclusively to cng buses.

el proyecto está ubicado en el barrio de sanchinarro, y contempla las instalaciones de este tipo más grandes de europa tanto por el volumen de flota como por la capacidad de compresión, así como una de las más grandes del mundo.
the project is located in the neighborhood of sanchinarro, and represents one of the largest ngv stations in europe by size of fleet and the compression capability, and one of the largest in the world.

según informó la compañía en un comunicado, la nueva estación de gnv, que entró en funcionamiento la semana pasada, se encuentra en el centro de operaciones de la emt en sanchinarro y da servicio a aproximadamente 400 autobuses de la capital española.
according to the company said in a statement, the new ngv station, which became operational last week, is at the center of operations of emt in sanchinarro and serves approximately 400 buses in the spanish capital.

a partir de aquella exitosa experiencia, madrid cuenta actualmente con 411 autobuses a gas natural que se abastecen en el centro de operaciones de fuencarral, aunque los planes inmediatos incluyen la ampliación de la flota a gas hasta las 663 unidades en 2011, que repostarán tanto en fuencarral como en el nuevo centro de operaciones de sanchinarro.
from that successful experience, madrid currently has 411 natural gas buses which refuel at the operations center of fuencarral, although the immediate plans include expanding the ngv fleet up to 663 units in 2011, to refuel both fuencarral and the new operations center in sanchinarro.

dichos subsuelos se comunican mecánicamente con cada una de las viviendas situadas por encima. a simple vista, parece que hemos mejorado desde aquellos años 20 del siglo pasado cuando se completaba el barrio de salamanca. sin embargo, creo que aunque pasen 50 años y los nuevos barrios estén vividos y usados, jamás escogería la avenida principal de sanchinarro para pasear.
at first glance, seem to have improved since those 20's of last century when completing the salamanca district. however, i believe that even if 50 years pass and new neighborhoods are experienced and used, never choose the main avenue of sanchinarro to walk.