検索ワード: santo pero si dejar el mal (スペイン語 - 英語)

santo, pero sí el jueves.
there will be lessons on the thursday.

se cuenta el santo pero no el milagro
i can tell you about the saint but not the miracle

pero dejar el picu también puede ser motivo de ansiedad.
but leaving the picu might also cause some anxiety.

me giré para llamar al espíritu santo pero el no es tonto
i turned to call to the holy ghost, but he's no fool

Él no es sólo santo, pero Él es el santo lleno de santidad.
he is not only holy, but he is the holy one full of holiness.

es venerado como santo pero no oficialmente canonizado.
he is venerated as a saint, but not officially canonised.

en verdad él fue un gran santo, pero estuvo predicando a los criminales en el desierto.
actually he was a great saint, but he was preaching to murderers in the desert.

cristo cayó el viernes santo, pero se levantó a la vida gloriosa el domingo de pascua.
christ fell on good friday, but he rose to glorious life on easter sunday.

ellas tenían un abastecimiento del espíritu santo pero ellas no tenían su testimonio en el último momento.
they had a supply of the holy ghost - but they didn't have his witness at the final moment.

puedes ungir sus habitaciones con aceite santo, pero tal como te dije, este se desgasta y el orgone no.
you can anoint their rooms with holy oil but like i said, it wears off, where orgone doesn't.

__________ el creyente es sellado con el espíritu santo, pero nadie puede ver el sello excepto el señor.
________ the believer is sealed with the holy spirit, but no one can see this seal except the lord.

____ ellas entienden el ministerio del espíritu santo pero son hostiles hacia Él.
____they understand the ministry of the holy spirit but are hostile toward him.

la iglesia católica ha mantenido la enseñanza del espíritu santo pero no la ha entendido bien.
the catholic church has maintained the teaching of the holy spirit but has not understood it well.

dios nos ha dado un generador llamado espà ritu santo, pero somos nosotros quienes debemos operarlo.
god has given us this generator called the holy spirit, but it is we who have to operate this generator.

algunas personas creen que la planificación impide la libertad del espíritu santo, pero esto no es verdad.
after the great outpouring of the holy spirit in acts 2, it is only a short time later that planning and organization began under the direction of the holy spirit (acts 6).

el día sábado, vemos, es creado santo, pero los primeros seis días son creados para trabajar.
the sabbath day, you see, is created holy, but the first six days are created for work.

muchas personas me felicitaron por recibir el espíritu santo. pero cuando yo estaba solo en casa, tuve miedo.
many people congratulated me on receiving the holy spirit. but when i was alone at home, i was afraid. so, i started working as a volunteer worker for the seminar.

1. la fortaleza es un don del espíritu santo, pero también una de las cuatro virtudes cardinales que hay que alcanzar.
1. fortitude is a gift of the holy spirit, but it is also one of the 4 cardinal virtues which are to be conquered.

creo en el espíritu santo, pero si el espíritu santo trabaja dentro de todos nosotros, entonces todos tenemos que contribuir a las cuestiones que afronta la iglesia, para poder llegar a la verdad juntos.
the church is the people of god, the instrument for the establishment of the kingdom of god upon earth. this people as a whole, and all its members are called to witness in the world: this is the priesthood of all the faithful.

- cuando usted es impaciente, no puede ser lleno del espà ritu santo pero sà puede desalentarse en los pensamientos de la carne.
- when you are impatient, you cannot be filled with the holy spirit but discouraged