プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
scroll
scrolling
最終更新: 2013-08-23 使用頻度: 10 品質: 参照: Wikipedia
scroll bar
最終更新: 2012-08-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
scroll inteligente
smart scrolling
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
bromley, uk: fine scroll.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
& verticalmenteshow scroll bar as needed
vertical scroll bar
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
un habitat scroll of honour award.
2009- un habitat scroll of honour award.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
modo de ecotab widget uses scroll buttons
elide mode
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
scroll down to chapter-preview links.
description and chapter-preview links.
al usar la rueda de scroll sobre la miniaplicación
when using scrollwheel on the applet
description and scroll to chapter-preview links.
scroll and key es descrito de la siguiente manera:
scroll and key is described as follows:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
- el scroll es un 33 % más rápido que el anterior
- scroll is 33% faster with the new engine.
-scroll en algunos escenarios, ascensores y otras cosas
-scroll scenarios, lifts and other things more
este parámetro opcional es sólo válido para cursores de tipo scroll.
this parameter is optional, and only valid for scroll cursors.
最終更新: 2011-10-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
- añadidos 5 planos de scroll para dar más profundidad al escenario
- added 5 scroll layers to give more depth to the scene.
(scroll down to "harvey w. harkness, md, 1821–1901".
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
6. las hojas que caen de la planta no se mueven a la velocidad del scroll
6. leaves falling from plants don’t scroll correctly. (fixed)
como cada sello roto, las palabras reales o contenido del scroll no parecen ser revelado.
as each seal is broken, the actual words or contents of the scroll do not appear to be revealed.
- 2 planos más para el fondo (el scroll principal tiene que mejorarse)
- more background layers (main layer have to be improved)
la cantidad de pixels de zoom o scroll en cada incremento o movimiento se pueden determinar en el código html
the number of pixel for zoom or scroll in each increment or movement can be determined in the html code.