プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se ausento demenage
be absent demenage
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ahora se ausenta
just to be with you today
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se ausentó del aula.
she absented herself from class.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se ausenta largo tiempo de su casa
when you are away for a long period of time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. se ausente al inicio del juicio;
2. is absent at the start of the trial;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
caduca si el extranjero se ausenta del país por más de 180 días
it expires if the foreigner is away from the country for more than 180 days.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
también lamento que el consejo se ausente de este debate.
i too am sorry that the council is absent from this debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el oficialismo no retornó a la mesa y gaviria se ausentó del país.
officialdom did not come back to the table and gaviria left the country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que lamento es que se ausente la presidencia finlandesa en medio del debate.
it is therefore a pity that the president-in-office of the council left in the middle of the debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
11. sabes a donde ir cuando el alcohol se ausenta de todos lados.
11. pre-gaming was the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahmed hassan el-borai se ausentó el último día del período de sesiones.
ahmed hassan el-borai was absent for the last day of the session.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el amor se ausenta, el cuerpo sufre un colapso porque en algunas partes hay falta de amor.
where love is absent, a break-down occurs in the body, because in some areas love is lacking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, tengo aún otra pregunta para el sr. fischler, antes de que se ausente.
mr president, i have one more question for mr fischler before he leaves.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando el presidente se ausente durante una sesión o parte de ella, la sesión será presidida por un vicepresidente designado por el presidente.
if the president is absent from a meeting or any part thereof, a vice-president designated by him shall preside.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
1. el presidente, cuando se ausente durante una sesión o parte de ella, designará a uno de los vicepresidentes para que lo sustituya.
1. if the president is absent from a meeting or any part thereof, he shall designate one of the vice-presidents to take his place.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro uno, cada uno según su capacidad, y se ausentó luego lejos.
the one he gave five talents, to another two, and another one, to each according to his ability, and disappeared right away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
graefe zu baringdorf (v). - (de) señor presidente, tengo aún otra pregunta para el sr. fischler, antes de que se ausente.
graefe zu baringdorf (v). - (de) mr president, i have one more question for mr fischler before he leaves.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：