人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bloqueo y etiquetado
lockout tagout
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensayos suplementarios de la secuencia de bloqueo de la rueda, y/o
additional wheel-lock sequence tests; and/or
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
la secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
the stream will by default be opened in blocking mode.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por defecto, una secuencia es abierta en modo de bloqueo.
by default, a stream is opened in blocking mode.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema de bloqueo y reglamentación asociada,
the block system and associated regulations,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
bloqueo y parada de emergencia
safety lock and emergency stop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la derecha: posiciones de bloqueo y desbloqueo.
on the right: locked and unlocked position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apéndice 1 — procedimiento de ensayo de la secuencia de bloqueo de la rueda
appendix 1 — wheel-lock sequence test procedure
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cierre, bloqueo y amarre directo
locking, blocking and direct lashing
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
información, corrección, bloqueo y eliminación
information, correction, barring and deletion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguridad de los mecanismos de bloqueo y de los sistemas de regulación
safety of locking mechanisms and adjustable systems
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ahora tenemos esta situación de bloqueo y nos estamos impacientando.
but we now have this blockade situation and we are growing impatient.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
se minimiza el peligro de bloqueo y se aumenta la eficacia del procedimiento.
(iii) basic and advanced vocational training;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verificación del umbral de bloqueo y de resistencia del retractor con bloqueo de urgencia
verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
en términos generales, parece haber resurgido un sentimiento de bloqueo y frustración.
overall, there seems to be a renewed sense of blockage and frustration.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el grupo de cinco tiene una minoría de bloqueo y el grupo de 10 también.
the group of five has a blocking minority, and the group of 10 has a blocking minority.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eliminar la solución de bloqueo y golpear suavemente las placas contra un material absorbente.
remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lectura de todos los códigos de bloqueo y nombre/código del proveedor de la red.
read all lock codes and network provider name/code.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi diez años de bloqueo, y la obligación de recurrir a otros procedimientos de alcance más limitado.
nearly ten years of obstruction, and the necessity to resort to other procedures more limited in scope.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de este modo, se evita una situación de bloqueo y se dauna respuesta rápida a situaciones de emergencia.
thisformula avoids deadlocks and means that a rapid response can beprovided to emergency situations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：