プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
?serías mi novio?
you would be my girlfriend
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
serías mi novia
you would be my girlfriend
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
serías mi san valentín
guess how much i love you
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿serías mi toma de corriente?
will you be my power plug?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sé que tú serías mi primera opción
i know you’d be my first choice to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en serio mi amor
seriously my love
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sería mi sueño!
that would be a dream!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese sería mi abuelo.
that is my grandfather.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en casa sería mi pareja.
at home it would be my partner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿en serio mi padre murió?
did my father really die?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta sería mi pregunta adicional.
that is my supplementary question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
ese sería mi mensaje de despedida.
that would be my parting message.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé si sería mi próxima película.
no sé si sería mi próxima película.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa sería mi más grande alegría”.
this would be my greatest joy.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y este sería mi primer acto de las políticas maquiavélicas.
and this would be my first act of hardball machiavellian politics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésta sería mi pregunta a la comisión.veo que la sra.
that is my question to the commission.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue arrojado en el wb serie mi guía para convertirse en un rockstar.
he was cast in the wb series "my guide to becoming a rockstar".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aquí acabó la conferencia del que más tarde seria mi gran amigo banquero.
here ends the lecture of the man who later became my great banker friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta sería mi segunda pregunta y quisiera saber si tiene usted alguna información al respecto.
that is the second question i am putting, and i am keen to learn whether you know anything about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
amadeo licidad en una lata caliente de cafeína: no sería mi bebida favorita.
so as the author is not present, question no 46 lapses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：