検索ワード: sholto (スペイン語 - 英語)

echo de menos mi hogar, sholto.
evidence of my humanity.

-pero no al amo de conri-dijo sholto.
i had not.

sholto se abre la puerta y pide asistencia médica.
sholto then opens the door and requests medical assistance.

los pies de sholto habían tocado el borde del campo que yo había creado.
the area behind the pulpit had become a stage.

aun así, me parece que este john openshaw se enfrenta a mayores peligros que los sholto.
and yet this john openshaw seems to me to be walking amid even greater perils than did the sholtos."

la efímera hombre las cortejado para encontrar y atacar sholto, y la boda es su oportunidad.
the mayfly man courted them to find and attack sholto, and the wedding is his chance.

sherlock concluye que todas las mujeres trabajaban para sholto en varias capacidades y estaban obligados por el secreto.
sherlock concludes all the women worked for sholto in various capacities and were bound by confidentiality.

sherlock se desliza una nota a sholto, que vuelve a su habitación de hotel y consigue su pistola para defenderse.
sherlock slips a note to sholto, who returns to his hotel room and gets his pistol to defend himself.

le da el nombre de sholto, una joven hija a quien rara vez ve y una serie de aventuras con telón de fondo histórico.
he is given a first name, "sholto", a young daughter whom he seldom sees, and a series of adventures set against a historical backdrop.

señala que el hermano del fotógrafo era uno de los hombres que murieron bajo el mando de sholto, y concluye que apuñaló a bainbridge como la práctica de este asesinato.
he points out the photographer's brother was one of the men killed under sholto's command, and concludes that he stabbed bainbridge as practice for this murder.

no exagero al decir que en una o dos ocasiones, como en aquel caso del crimen de los sholto y el tesoro de agra, ha llegado a acercarse más a la verdad que el cuerpo de policía.
it is not too much to say that once or twice, as in that business of the sholto murder and the agra treasure, he has been more nearly correct than the official force."

con ocasión del salon des arts ménagers 1989, un sondeo sofres-sholtes sobre el tema "el hombre en la cocina" ha demostrado que la imagen de los hombres en la cocina y al realizar trabajos domésticos difiere a menudo de la opinión de sus compañeras.
mexico: a recent issue of compañeras, which is put out by mujeres para el dialogo (apartado postal 19-493, mixcoa c., 03910 mexico), wonders what is happening in mexico in the area of women's rights.