検索ワード: si, necesitas decansar despues de los examenes (スペイン語 - 英語)

noches extras: si necesitas venir antes o irte después de los días de llegada y salida, puedes hacerlo.
extra nights: if you need to arrive sooner or leave later, this can be arranged.

- totalmente destruidos o desprovistos de su valor comercial después de los examenes , analisis o ensayos , o
- completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination , analysis or testing , or

examen de estrés: después de los 50 años
• stress test: after age50

resultados de los exámenes de control después de la curación
reports of medical tests after the healing

después de los exámenes, su médico determinará si usted necesita cirugía.
after the tests, your doctor will determine whether you need surgery.

se trata de decir sí o no, naturalmente después de todos los exámenes necesarios.
we can merely approve or reject the agreement, after giving it the necessary consideration, of course.

totalmente destruidos o desprovistos de su valor comercial después de los exámenes, análisis o ensayos, o
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing; or

los exámenes y ensayos que se efectuarán antes, durante y después de la fabricación, y la frecuencia de los mismos,
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,

cada año después de los exámenes, hay un gran suspiro de descanso y una tendencia a pensar que el año ya ha terminado.
each year after testing ends, there is big sigh of relief and a tendency to think that the year is done.

si el organismo notificado lo juzgara necesario podrán efectuarse los exámenes y pruebas apropiados después de instalado el aparato.
if deemed necessary by the notified body, the examinations and tests may be carried out after installation of the appliance.

después de la selección de la médica el próximo paso fue marcar la fecha de la cirugía y hacer todos los exámenes solicitados.
after i chose my doctor, the next step was to schedule my surgery and get all the required test results.

después de la sesión de asesoría, usted debe asistir a una sesión de orientación, al final de la cual usted recibirá los resultados de los exámenes tomados en la sesión de asesoría.
after assessment, you must attend an orientation session, at the end of which you will receive your assessment results.

los exámenes y pruebas que se efectúen antes, durante y después de la fabricación y la frecuencia con que se realicen,
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,

señor comisario puede contestar ahora o después de la siguiente pregunta, si necesita usted más inspiración.
commissioner, you may reply now or after the next question, if you need further inspiration.

después de revisar sus síntomas y los resultados del examen físico y los exámenes médicos, el cirujano decidirá si usted necesita una operación.
after reviewing your symptoms and the results of the physical exam and medical tests, your surgeon will decide whether you need surgery.

la junta de apelación se reunirá después de la escuela durante la semana antes de los exámenes del medio año (midterms) o la semana antes de los exámenes finales.
the appeal board will meet after school during the week before midterm exams and the week before final exams.

c) - los exámenes y ensayos que se realizarán antes, durante y después de la instalación35.;
(c)- the examinations and tests that will be carried out before, during and after installation35,;