人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– yo soy inteligente.
– i’m smart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tambien yo soy paciente
i am also patient
最終更新： 2015-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy inteligente la clase
my fast car allq
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy paciente.
i’m patient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
Él es inteligente, interesante y separados.
he is a serial killer, or a hobo, that’s what.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo soy estudiante
yes, l,am a student
最終更新： 2018-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y si yo soy gay?
what if i’m gay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo soy de medellin , colombia
if i'm from medellin , colombia
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, por ejemplo, si yo soy inteligente, pero no eres fuerte, entonces pq es falsa.
in order for pq to be true, both p and q must be true. thus, for example, if i am indeed clever, but you are not strong, then pq is false.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo soy ciego, eso es otra cosa.
if i am blind, that is another case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo…
gina, i…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo soy tuyo (merengue)12.
soy tuyo (merengue version)12.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como verán, queridos lectores, nina pacari es una persona inteligente, interesante.
as you can see, kind readers, nina pacari is an intelligent and interesting person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque te enamorastes de mi si yo soy feo
why you in love with me if i'm ugly
最終更新： 2014-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que tener mucha paciencia, no, no es cierto, yo no soy paciente en absoluto.
you have to have a lot of patience, no, it's not true i'm not patient at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo soy una persona educada o no, eso no importa.
if we are not scholarly it does not matter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: no importa si yo soy gay o heterosexual.
cora: it doesn't matter if i'm gay or straight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos desean llegar a ser dios ¡si, yo soy dios!
they want to become god - “yes, i am god!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas si yo soy responsable por mi propio bienestar, seré especialmente cauteloso.
but if i am responsible for my own welfare, i will be extra cautious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9:29 si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?
i know that you will not hold me innocent. 9:29 i shall be condemned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：