人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a mi me vale verga
a mi me vale verga
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
si a ti te vale vrg, a mi me vale triple de vrg
you don't give a damn
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
y una vida entera a mi no me vale,
and i don't want to think about it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a mi no me da risa
not makes me laugh
最終更新： 2015-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pero eso a mi no me importa
it doesn't seem to be so hard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no, no, a mi no me parece, swami."
“no, no, i don’t think so, swami.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a mi no me creerá pues no soy socialista.
such is the focus of our media ii programme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me lo parece, señora presidenta.
i do not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
you don't like love stories, do you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te toca a ti". "no, no, te toca a ti".
"you get her." "no, no, you take her."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- a ti no te puedo engañar, verdad?.
- what?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si a ti no te gusta particularmente nuestro estilo, esa es otra cosa totalmente diferente.
but if you don’t particularly like our style, that’s a whole different thing.
最終更新： 2012-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta ahora a mi no me ha quedado demasiado claro este aspecto.
so far, it has not become clear to me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
a mi no me gusta llevar sujetador, ¿puedo evitarlo?
i do not like wearing a bra, can i avoid it?
最終更新： 2016-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
narciso, yo sé que a ti no te gusto, pero quiero ser tu amigo.
— nicky, i know you don’t like me, but i want to be your friend. i am sorry if i have done something you didn’t like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si a ti no te molesta esto, entonces encuentro que la edición 7850 royal queen es un producto realmente bueno.
if you are not bothered by that then i find the 7850 royal queen edition to be a pretty okay product really.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：