検索ワード: self rescue (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

self rescue

イタリア語

autosalvataggio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

rescue

イタリア語

soccorso

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

rescue aid

イタリア語

aiuto per il salvataggio

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

self-rescue device

イタリア語

dispositivi per consentire l'auto soccorso

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

global rescue

イタリア語

globale di soccorso

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rescue vehicles.

イタリア語

veicoli di soccorso.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rescue equipment:

イタリア語

dispositivi di soccorso:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rescue system: -

イタリア語

emergenza: -

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a rescue of your self-esteem.

イタリア語

aumento dell’autostima.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

progression, self rescue, use of new technology in mountain with mountain guide.

イタリア語

progressione, autosoccorso, uso di nuove tecnologie in montagna con le guide alpine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it also provides the necessary practice to carry out self rescue and assisted rescue.

イタリア語

esso fornisce anche la pratica necessaria per effettuare autosalvataggi e salvataggi assistiti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the emergency plan shall be consistent with the self-rescue, evacuation and rescue facilities provided.

イタリア語

il piano di emergenza deve essere coerente con le strutture previste per l'autosoccorso, l'evacuazione e il soccorso.

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

risk to swimmers is slight (no other than the usual dangers involved with water) and self rescue is easy.

イタリア語

il rischio per i partecipanti è molto basso (non più dei normali pericoli che si riscontrano in acqua) e l'auto salvataggio è facile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

through guided outings and courses the mountain guides supply the basic information on how to ski and use the emergency equipment for self rescue.

イタリア語

attraverso gli accompagnamenti ed i corsi, le guide alpine forniscono le basi della tecnica sciistica e dell'utilizzo degli strumenti di autosoccorso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2. specially designed for military, law enforcement, self-defense, hunting, search& rescue and outdoorsman.

イタリア語

2. appositamente progettati per militari, forze dell'ordine, autodifesa, caccia, search & rescue e outdoorsman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

with its emphasis on prevention, self-rescue, and the importance of managing situations effectively, the rescue diver course will equip you to deal with a wide range of typical problems, making you a better buddy, and increasing your confidence as a diver.

イタリア語

con la sua enfasi su prevenzione, self rescue e importanza di lavorare con le situazioni difficili, il corso rescue diver ti guidera` alla conoscenza di fare fronte a una serie di differenti problemi, fare di te un sicuro compagno di immersione e incrementare la tua confidenza come subacqueo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all partecipant will learn the basic of progression in safety on various type of land (ice and rock) and the operations of self rescue in case of accident (introducing the use of mountain tool, like t-bloc , rope-man, etc.)

イタリア語

questa iniziativa si ripromette di trasmettere a tutti i partecipanti le nozioni fondamentali per la progressione in sicurezza sui vari terreni (ghiaccio e roccia) e le manovre di autosoccorso in caso d’incidente (introducendo l’uso di aotobloccanti meccanici e discensori dell’ultima generazione, quali t-bloc rope-man, ecc.).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,705,365 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK