検索ワード: si estuviera lloviendo (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

si estuviera lloviendo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

si no estuviera lloviendo, iría a pescar.

英語

if it were not raining, i would go fishing.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que si estuviera

英語

i think if i were here

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como si estuviera allí.

英語

as if she were there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como si estuviera en un

英語

as if you were in an

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como si estuviera a tu lado.

英語

as if i were near you.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como si estuviera no-creado.

英語

un-created, as it were.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

actúa como si estuviera motorizado.

英語

acts as if driven by a motor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ella se veia como si estuviera llorando.

英語

she looked like she had been crying.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿ me besarias si estuviera a tu lado

英語

do you kiss your hand if

最終更新: 2011-10-17
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo oirá todo como si estuviera ahí mismo.

英語

explosions, footsteps, incoming fire, passing vehicles, team-member commands-you hear it all as if you were there.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

si estuviera, daría su dinero con gozo.

英語

if it were, he would give his money with joy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como si estuviera haciendo un tazón pequeño.

英語

like if you were making a mini bowl.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

colores contrastantes, como si estuviera en australia.

英語

contrasting colors, as if you were in australia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¿qué nos diría jesús hoy si estuviera aquí?

英語

"what would jesus say to us today if he were here?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el mundo, entonces es como si estuviera durmiendo.

英語

the world then is as if it’s sleeping.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.

英語

perhaps premature senility is setting in.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si estuviera contenta, eso sería una mala señal".

英語

he was a man of governance, he was a leader.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado

英語

fresh air,rest,artificial respiration if indicated

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿comprarías este juego si estuviera disponible en steam?

英語

would you buy this game if it were available in steam?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿quieren enterrarme aquí? ¡hablas como si estuviera muriendo!

英語

“do you want to bury me here? you are talking as if i were dying!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,748,632,795 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK