検索ワード: si hoy es domingo, mañana es _ (スペイン語 - 英語)

si hoy es viernes, mañana es?
if today is friday, tomorrow is?

hoy es domingo.
it's sunday today.

hoy es domingo arquidiocesana de desarrollo.
today is archdiocesan development sunday.

mañana es domingo.
it is sunday tomorrow.

hoy es domingo 16 de enero del 201.
it is now sunday, january 16th 2011.

si hoy es virenes manana sera
if today is monday morning is

hoy es 13 de febrero, señor presidente, y mañana es el día de los enamorados.
today is 13 february, mr president, and tomorrow is the day dedicated to lovers.

¡porque mañana... es domingo!
"because to-morrow--is sunday!"

hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo.
today is friday, yesterday was thursday, tomorrow is saturday and then comes sunday.

el hombre piel roja de hoy es blanco, el hombre blanco de mañana es de color verde.
today’s red man is white, tomorrows white man is green.

a pesar de que hoy es domingo, el campeonato continua durante todo el día...
despite today is sunday, championship continues all day...

- 325 ayer es historia, mañana es misterio, "el hoy" es un don.
- 325 yesterday is history, to morrow it is mystery.

el hombre de hoy es el deseo de ayer, y el hombre de mañana es el efecto de las causas de hoy.
a man of today is a desire of yesterday, and a man of tomorrow is the effect of causes of today.

hoy es el 30 de agosto. creo que mañana es el festival de onam; con ese festival concluye este mes.
today is the 30th of august. i believe tomorrow is the onam festival; with that festival, this month concludes.

30 y si dios viste así la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿no har mucho m s por vosotros, hombres de poca fe?
30 if that is how god clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, o you of little faith?

30 y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe?
30 wherefore, if god so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith?

hoy es la juventud que se le quita, mañana es el bienestar material y así sucesivamente; cambian las amistades, cambian las costumbres, cambian las ciudades.
today a man loses his youth; tomorrow his material wellbeing, and so on. friendships change, customs change, cities change.

6:30 y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe?
6:30 and if the grass of the field, which is to day, and to morrow is cast into the oven, god doth so clothe: how much more you, o ye of little faith?

deberían poner, ¿por qué no? un calendario en el tranvía, de modo que se supiera claramente: hoy es domingo.
- michael, whatever happens today in your tram, it is just normal.