プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si, la misma.
well, this is great news.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. si la misma acción es cometida:
the same action if committed:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
está por verse si la misma situación sigue prevaleciendo.
whether the same situation is still persisting remains to be answered.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
si la misma fuerza de izquierda a derecha regla paréntesis
if equal strength left to right parenthesis rule
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se nos ha podido confirmar si la misma ha tenido lugar.
we are unable to confirm whether or not this hearing took place.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
si la encuentro te la traigo, la respuesta era siempre la misma.
if i find her i will bring her to you - was the answer people would always give her.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mundo y a trabajar, como si la misma respuesta a nuestras plegarias
but go out and work as though the very answer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 93 preguntarse si la luna que nosotros vemos es la misma que ven los
- 93 asking oneself if always the moon that we see is the same one of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero ¿qué hay si la misma fuerza está controlando a todos ellos?.
but what if the same force is controlling all of them?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si la entrada difiere de otra entrada del catálogo referente a la misma sustancia.
if the entry differs from another entry on the inventory for the same substance.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
b) la misma pregunta si la función es continua en .
b) the same question if the function is continuous on .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si la mujer reúne las mismas cualificaciones que el hombre, recibe la misma remuneración.
if they had the same qualifications as men, they received the same income.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
si la garantía ya se hubiere liberado, deberá recuperarse un importe igual a la misma.
an amount equivalent to the security must be recovered if the latter has already been released.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
marque la casilla si la dirección de facturación es la misma que la del titular de la cuenta.
check if billing address is the same as account holder address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: