人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Él si - pero no .
it should - but it doesn’t.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no los atacan.
but they were not attacked.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
- si, pero no artificial.
“no, but i guess it will do.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no los puede ver???
but can't see them???
最終更新： 2015-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
-si, pero no por mucho.
no, uh, i'm callum beck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿arriesgado? si. pero no tanto como ser soso.
but not as risky as being bland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no los comparten con usted.
but they do not share those rights with you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que si pero no ahora mi amor
let's get married
最終更新： 2015-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no los puedo entender muy bien.
but i can't understand them very well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
agregas ejemplos, pero no los traduces.
you add examples but you don't translate them.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no los van a dejar entrar”.
but you won’t be allowed to go in”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. verstampen? (si, pero no da la...)
. verstampen? (si, pero no da la...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entiendo esos temores, pero no los comparto.
i understand these concerns, but i do not share them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
obedecen los mandamientos de dios pero no los aman.
they obey god's commands but do not love them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedes esforzarte en ser como ellos, pero no intentes hacerlos como tu.
you may strive to be like them, but seek not to make them like you.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
. button? (si, pero no tiene gracia)
. button? (si, pero no tiene gracia)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
están familiarizadas con estos métodos pero no los utilizan
is approach are familiar (but not using)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si, ¿pero no te parece un poco descubierto?"
"it is nice, but isn't it a bit uncovered?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con frecuencia, las abuelas heredan, pero no los abuelos.
frequently, grandmothers inherit, but grandfathers do not.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
* incluidos los pasantes, pero no los ministros de culto.
* including trainees, but not ministers of religion
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：