検索ワード: si sabe un poco español para entenderle (スペイン語 - 英語)

tom sabe un poco de francés.
tom knows some french.

una de las cosas que he disfrutado es recoger un poco de música en español para escuchar.
the great thing about music is that you will be listening to tunes over and over.

si usted sabe un poco w8, estoy seguro de que veremos inmediatamente por qué digo esto.
if you know a little w8, i am sure you will immediately see why i say this.

it´s no pero mala para la gente que sabe un poco estúpido español it´s, pero she´s un buen cantante
it´s no bad but for people who knows spanish it´s a bit stupid, but she´s a good singer

es bueno ver a alguien que sabe un poco acerca de los juegos de corea
nice to see someone that knows quite a bit about korean gaming

el anís viene de china y del sudeste de asia y sabe un poco a regaliz.
aniseed comes from china and southeast asia and tastes a bit like liquorice.

así pues, ahora usted sabe un poco acerca de esta combinación de colores espeluznante.
so, now you know a little bit about this spooky color combination.

es una sopa marrón y pesada que sabe un poco a "gravy" espeso.
it is a heavy, brown soup that tastes a little like thick gravy.

si usted sabe un poco acerca de la demografía y la psicografía, usted tendrá una buena pista de segmentos muy potente sobre algunas ideas.
if you know a bit about demographics and psychographics, you'll have a good clue on some very powerful segment ideas.

intente recordar que, si sabe que el bebé está seguro, dejarlo llorar un poco ahora para que todos puedan dormir mejor más tarde es, en última instancia, la elección más saludable.
try to remember that if you know your baby is safe, a little crying now so that you can all sleep better later is the healthier choice. this is just one method of encouraging sleep; others can also be effective.

si sabe cualquiera de ustedes que el agua que recibe se bombea utilizando electricidad, también se debe ser minucioso ante cualquier cosa que pueda suceder, y apartar un poco de agua rápidamente.
if any of you are known to be on water that is pumped to you using electricity, you must also the minute any of this happens, put aside some water and quickly.

la stevia sabe un poco amarga, así que cuando como cereal al desayuno, lo que no hago a menudo, utilizo un poquito de azúcar.
stevia has a little bit of a bitter after-taste, so when i have breakfast cereal, which is not that often, i use a little sugar.

espero que alguien concuerde en que una persona que vive en una ciudad en particular, por casi toda su vida, sabe un poco más que una persona desde lejos, por decirlo así.
i hope someone would agree that a person living in a particular city for almost her entire life knows a little more than a person from far away, so to speak.

en este parlamento se habla cada vez más de opinión pública: el miedo a la opinión pública es una idea, como usted sabe, un poco paternalista, pero nuestro parlamento es lo que es y debemos amoldarnos a ello.
we are increasingly concerned in this house about public opinion. the fear of public opinion is a rather paternalistic concept but our house is what it is and we must do what we can with it.

aunque el informe me suena un poco español, lo saludo en el sentido que ya han señalado alguno de los intervinientes anteriores, como el sr. linkohr o el sr. voggenhuber, de que ya va siendo hora de que en este parlamento nos ocupemos un poco más de uno de los bienes más preciados, concretamente, el agua.
even if this report seems a bit fishy to me, a fish with a very spanish flavour, i do welcome the fact, as a number of earlier speakers have mentioned, including both mr linkohr and mr voggenhuber, that once again we in parliament are dealing with one of the most important commodities, namely water.

asumen que la gente no las va a mirar", comenta el bloguero, que habla con fluidez somalí, árabe e inglés, y sabe un poco de chino (mandarín) y farsí.
they assume people wouldn't be looking at them," says the blogger, who is fluent in somali, arabic and english and has a bit of chinese (mandarin) and farsi under his belt.

en general, el café de guatemala es un poco más frutal y ácido; el de honduras es un sabor más equilibrado; el del salvador sabe un poco a chocolate, el de nicaragua es un sabor afrutado, y panamá que ofrece el famoso café geisha, con un delicado aroma frutal. es justamente por su diversidad de sabores y aromas, que los amantes del café de todo el mundo, prefieren el café de centroamérica
the variances in microclimate and the difference in processing methods in this region have contributed to the colorfulness of the coffee flavors from central america: coffee from guatemala is known for its beautiful fruity acidity, coffee from honduras has a balanced taste, coffee from el salvador comes with a chocolate touch, coffee from nicaragua sends off an elegant fruity fragrance and geisha coffee from panama is distinguished for a sophisticated body of fruity aroma.