人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saben que ud. tiene trabajos.
all right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
saben que la producción tiene que disminuir.
they know that production has to go down.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quizás saben que la grasa tiene memoria.
you might know that fat has memory.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
no saben que
do not know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero saben que su acto tiene un carácter ambiguo.
but they also know their act is ambiguous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
saben que todo tiene solución, y hay que buscarla.
they know everything has a solution so you just have to look for it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
saben que pasais.
they know what you are going through.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora todos saben que tiene suerte en la dentistería.
now everybody knows he is "lucky" at dentistry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
los niños saben que
the kids know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
corrimos. y saben que
and we ran.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
saben que, en irán, internet no es gratuito.
you know, in iran, there isn't exactly free internet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si un recluso está enfermo tiene derecho a recibir alimentos especiales.
if a prisoner is sick he or she shall receive special food.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
pues saben que en tarima y en el mic yo guapeo
and i only hope that in return
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si saben a qué me refiero.
if you know what i mean.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
“la gente me juzgará si saben que estoy saliendo en línea.”
“people will judge me if they know i am dating online.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada médico tiene los pacientes que precisa cada enfermo tiene el médico que merece
every doctor has the patients he needs – every patient has the doctor he deserves...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos saben que en el pasado éramos contrarios al terror.
you all know that in the past we took a negative view of terror.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otros no pueden dormir si saben que queda un trozo de queso en la nevera.
others can’t sleep knowing the last piece of cheese is sitting in the fridge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la figura del papa anciano y enfermo tiene un gran valor educativo.
the figure of the old and sick pope has a great educational value.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si saben dónde está, por favor avísenos.
if you know where he is please let us know.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: