人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si supieras
if you knew
最終更新： 2013-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cuanto a mí, me gusta más este.
as for me, i like this better.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto más la escucho, menos me gusta.
the more i listen to her, the less i like her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto me amas
as you love me
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. si supieras
2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. si supieras...
5. rassenhass
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto me pagaras
cuanto me pagaras
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto me recuerdan.
cuanto me recuerdan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quién sabe si supieras
who knows if you could know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cuanto me miran.
en cuanto me miran.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si supieras que yo tampoco
where do i belong
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto me quieres/amas?
how much do you want/love me?
最終更新： 2014-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto menos me gusto yo
the less i like me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cuanto me senté, dormí.
as soon as i sat down, i fell asleep.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero saber cuanto me imaginas
i want to be your love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ¡si supieras lo que siento!
'but if you only knew how hard it is for me!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces, si supieras solo aveces,
sometimes, sometimes, sometimes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si supieras amor que dificil es todo sin ti
if you knew that tough love is all without you
最終更新： 2016-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
partituras - si supieras, estudiante (i)
photographs - a hindu student (i)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si supieras lo que yo sй, pobre jerusalйn.
if you knew all that i knew, my poor jerusalem,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：