Je was op zoek naar: si supieras cuanto me gusta (Spaans - Engels)

si supieras
if you knew

en cuanto a mí, me gusta más este.
as for me, i like this better.

cuanto más la escucho, menos me gusta.
the more i listen to her, the less i like her.

cuanto me amas
as you love me

2. si supieras
2

5. si supieras...
5. rassenhass

cuanto me pagaras
cuanto me pagaras

cuanto me recuerdan.
cuanto me recuerdan.

quién sabe si supieras
who knows if you could know

en cuanto me miran.
en cuanto me miran.

si supieras que yo tampoco
where do i belong

cuanto me quieres/amas?
how much do you want/love me?

cuanto menos me gusto yo
the less i like me

en cuanto me senté, dormí.
as soon as i sat down, i fell asleep.

quiero saber cuanto me imaginas
i want to be your love

pero ¡si supieras lo que siento!
'but if you only knew how hard it is for me!

a veces, si supieras solo aveces,
sometimes, sometimes, sometimes

si supieras amor que dificil es todo sin ti
if you knew that tough love is all without you

partituras - si supieras, estudiante (i)
photographs - a hindu student (i)

si supieras lo que yo sй, pobre jerusalйn.
if you knew all that i knew, my poor jerusalem,