人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya me di cuenta
til i realised
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si eres loco ya me di cuenta lol
lol you are crazy
最終更新： 2022-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres de la india
you are from india
最終更新： 2016-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que todos de los que
i realized that everyone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que taza mas
usa tradukka español inglés
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que la simplicidad lo es todo...
i realized that simplicity is everything ..
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que tenía más
i came to realize that i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después me di cuenta que era sólo de gente.
then i realized it was just people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que la mujer es más trabajadora".
it was a lot of work, a lot of work. i realized that women are the best workers."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me di cuenta que la belleza es el meollo de la energía vital.
i became aware that beauty is the core of life's energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que no hay un final a la vista.
i don't want to be lonely no more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que era mucho trabajo.
i could see it was a lot of work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que estaba siendo descuidado.
i realized i was off my guard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que tenía los dientes afilados.
i could tell that it had sharp teeth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me di cuenta que cada uno de mis hijos tiene sólo un cerebro.
i figure each of my kids has one brain and that’s it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abrí mis ojos y me di cuenta que era un terremoto.
i opened my eyes and realized there was an earthquake.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡hola! ya me di cuenta, y te saludo!
"hello! i noticed, and i greet you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando me di cuenta que estaba despierto, grité:
when i realized i was awake, i shouted,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después me di cuenta que los hechos indicaban lo contrario.
but then i realized that the facts told me the contrary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante mi niñez no siempre me di cuenta que era diferente.
during my childhood i didn’t realize so much that i was ‘different’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：