人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siguiendo instrucciones
following directions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
no; siguiendo instrucciones de la sede
no; following the instructions of headquarters
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
no, pero siguiendo instrucciones de la sede
no, but following the instructions from headquarters
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
fue destruido por ramsés siguiendo instrucciones de marduk.
it was destroyed by ramesses on the instructions of marduk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
artículo 13 - votación siguiendo instrucciones
article 13 – voting according to instructions
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
siguiendo instrucciones de mi gobierno, desearía comunicarles lo siguiente.
on instructions from my government, i wish to draw your attention to the following information:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo comunicarle lo siguiente:
on instructions from my government, i should like to convey to you the following:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo poner en su conocimiento que
on instructions from my government, i have the honour to inform you as follows:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
siguiendo instrucciones de mi gobierno, cumplo en comunicarle lo siguiente:
on instructions from my government, i should like to draw your attention to the following:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
siguiendo instrucciones de mi gobierno, quisiera transmitirle la siguiente información:
on instructions from my government, i should like to convey to you the following information:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
del mismo estado miembro, siguiendo instrucciones de las autoridades competentes; o
located in the same member state, in accordance with the instructions of the competent authority; or
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
siguiendo instrucciones de mi gobierno deseo poner en su conocimiento lo siguiente:
on instructions from my government, i have the honour to inform you as follows:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo señalar a su atención lo siguiente:
on instructions from my government, i wish to draw your attention to the following:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
siguiendo instrucciones de mi gobierno, declaro solemnemente en la presente nuestra posición:
upon instruction of my government, i hereby solemnly state our position as follows:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：