検索ワード: sintonizaran (スペイン語 - 英語)

aquellos que ya se inclinan a tal unicidad se sintonizaran con la síntesis de vida.
those who are already inclined towards such oneness will tune up to the synthesis of life.

una de las principales razones para la elaboración de un tratado sobre la unión política al rrismo tiempo que el de la uem era otorgar a la comunidad una presencia y una voz a escala internacional en materia de asuntos políticos que sintonizaran con el mayor peso comercial y económico adquirido gracias al mercado único y a la uem.
one of the main reasons for drawing up a treaty on political union in parallel with emu was to give the community an international voice and status in political affairs to match the additional commercial and economic weight acquired through the single market and emu.

– señora presidenta, señora comisaria, si tuviera que decirles a mis electores que me estaba dirigiendo al parlamento europeo a las once y media de la noche, dudo que me creyeran, y menos aún que sintonizaran la nueva página web europarl para escuchar.
furthermore, the international situation demonstrates that the euro-mediterranean process is the best way to promote cooperation.