検索ワード: soissons (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

soissons

英語

soissons

最終更新: 2014-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

mi ciudad : soissons

英語

my city : soissons

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

anónimo , soissons (fr )

英語

anonymous , soissons (fr )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

théophile barrois; soissons.

英語

(barrois, soissons).1801.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la iglesia estaba cerca del palacio de soissons.

英語

the church was near the hôtel de soissons.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

fue confinado en el monasterio de saint médard en soissons.

英語

he was detained in the monastery of saint médard in soissons.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aisne: distritos de laon, saint-quentin, soissons y vervins

英語

aisne: arrondissements of laon, saint-quentin, soissons, vervins

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

departamento de aisne: distritos de laon, san quintín, soissons y vervins

英語

department of aisne: arrondissements of laon, saint-quentin, soissons, vervins

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

registrado en 7 marzo 2010 por thierry birrer, soissons (france).

英語

written on 7 march 2010 by thierry birrer, soissons (france).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el hotel première classe soissons se encuentra a 75 km del aeropuerto charles de gaulle.

英語

the première classe hotel soissons is 75km from charles de gaulle airport.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

antoine quinquet fue un farmacéutico francés quien nació en soissons el 9 de marzo de 1745.

英語

antoine quinquet was a french pharmacist who was born in soissons on 9 march 1745.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

7. en francia, los primeros títulos se negociaron alrededor de 1709 en el hôtel de soissons.

英語

in france, the first securities are reported to have been traded around 1709 at the hôtel de soissons.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el obispo de soissons mons. thibaudier tenía un gran interés por la fundación de un colegio en su diócesis.

英語

the bishop of soissons, mgr. thibaudier, had keen interest in the establishment of a college in his diocese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

se opuso a richelieu y conspiró con el conde de soissons, luchando en la batalla de la marfée en 1641.

英語

he opposed richelieu, and conspired with the count of soissons, fighting in the battle of la marfée in 1641.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"mademoiselle de soissons" se casó con el duque de longueville en parís el 10 de abril de 1617.

英語

"mademoiselle de soissons" married the duke of longueville in paris on 10 april 1617.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

cayó enfermo y se refugió en la abadía de saint-crépin en soissons, donde murió 8 de noviembre de 1115.

英語

he fell sick and took refuge in the abbey of saint crépin in soissons, where he died november 8, 1115.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en octubre, otón y carlos a su vez invadieron francia, devastando la tierra alrededor de rheims, soissons, y laon.

英語

in october, otto and charles in turn invaded france, devastating the land around rheims, soissons, and laon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a la muerte de roberto i, en la batalla de soissons en 923, hugo rechazó la corona y ésta pasó a su cuñado, raúl de francia.

英語

at the death of robert i, in battle at soissons in 923, hugh refused the crown and it went to his brother-in-law, rudolph of france.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- 13 de julio 1877 – acto de fundación de los oblatos del corazón de jesús con la carta de mons. thibaudier, obispo de soissons

英語

• july 13th 1877 - juridical foundation of the oblates of the heart of jesus, with the letter of the bishop of soissons

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

desde los campos de batalla de la primera guerra mundial hasta soissons, la antigua capital del reino de francia, conozca la historia francesa durante sus vacaciones en picardie.

英語

from the battlefields of the first world war to soissons, the former capital of the kingdom of france, revisit the important chapters in french history with a holiday in picardy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,091,780 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK