検索ワード: solo amigos, no te confundas (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

solo amigos, no te confundas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

solo amigos

英語

just friends

最終更新: 2016-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no quiero que te confundas.

英語

did you not promise that you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no solo amigos

英語

single or married

最終更新: 2023-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

entre amigos, no?

英語

just between you and me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

fallaste y tus amigos no te ayudaron.

英語

you didn't, and your friends didn't help you either."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

sé que mis amigos no.

英語

i do know my friends don't.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

amigos, no respondió picaporte .

英語

"friends?--no," replied passepartout; "but allies, perhaps.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

mis amigos no son jóvenes.

英語

my friends aren't young.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mis amigos no son rubios,son

英語

my friends are not blond, they are

最終更新: 2017-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

adrian: en los años treinta. no te confundas.

英語

adrian: in the 1930’s. don’t get confused.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

mis amigos no juegan tenis.

英語

my friends don't play tennis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

europa necesita amigos, no enemigos.

英語

europe needs friends, not enemies.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Vemes

スペイン語

amigos no se han encontrado fotos.

英語

no marketplace listings found.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

-- y sus amigos, no ponen huevos?

英語

-- and his friends, they will not lay eggs?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

mis amigos no saben dónde estoy.

英語

my friends don't know where i am.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

no falta mucho queridos amigos, no falta mucho.

英語

not long now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

- vamos, amigo, no te preocupes.

英語

- vamos, amigo, no te preocupes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

todos exclaman: ¡nuestros amigos no están perdidos!

英語

everyone exclaims, “our friends aren’t lost after all!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

enfría la comida, amigo, no te esperes,

英語

chill the food, friend, don't wait around,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

スペイン語

no te confundas, todos se refieren al mismo lugar, sólo que un nombre es en catalán y el otro en castellano.

英語

do not be thrown by this. they all refer to the same place - it is simply that one is in catalan and the other is in castellano (spanish).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Vemes

人による翻訳を得て
7,779,329,123 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK