検索ワード: solo informarte que (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

solo informarte que

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no es nada especial, solo quería informarte que la energía nuclear es nuestro derecho irrefutable".

英語

it’s nothing special – i just wanted to say that nuclear energy is our indisputable right.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

esta carta es para informarte que estamos en la etapa final (fin del mundo).

英語

this letter is to inform you that we are in that final stage (end time).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lamento informarte que no estamos presentando la filosofía anti-advaitic, filosofía contra la unicidad de todo.

英語

i beg to inform you that we are not presenting anti-advaitic philosophy, philosophy against the oneness of everything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

desde fundación eduardo anitua deseamos informarte que nuestra página web utiliza cookies para analizar la navegación de usuarios.

英語

we at eduardo anitua foundation wish to inform you that our website uses cookies to analyze user browsing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si una aplicación te muestra anuncios, debería marcarlos claramente como publicidad, e informarte que es esa la aplicación que los genera.

英語

if an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estamos aquí para informarte que la mayor parte de los gina abul están encerrados en una prisión de conceptos envueltos de la fuente, y sufren terriblemente de esto.

英語

we are here to inform you that the greater part of the gina'abul are locked in a prison of warped conceptions of the source and suffer terribly from this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces dije, swami, me siento muy feliz de informarte que la gente elogia a nuestros chicos por la maravillosa actuación en el encuentro deportivo de este año.

英語

then i said, “swami, i’m so happy to report to you that people are praising our boys for their wonderful performance at the sports meet this year.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

r5) bien, ellos dicen que todos van al cielo, y esa es una idea muy buena, pero siento informarte que no todos van al cielo.

英語

a5) well, they say that everybody goes to heaven, and that’s a very nice idea, but i’m sorry to inform you that not everybody goes to heaven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

deseamos informarte que tus datos personales seran tratados exclusivamente para las finalidades estatuarias de la asociación , que su utilización sera efectuada con herramientas manuales e informaticas y que no seran comunicados a otras personas, ni seran difundidos.

英語

we wish to inform you that your personal data will be handled exclusively for the statutory purposes of the association, that their treatment will be carried out by hand and computer and that they will be neither communicated to other subjects nor will be spread abroad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando venimos al maestro espiritual genuino, él jala la alfombra de debajo de nosotros. “mi querido señor, ruego informarte que no eres realmente quien piensas que eres.”

英語

when we come to the bona fide spiritual master, he pulls the rug out from under us. “my dear sir, i beg to inform you that you are not really who you think you are.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estimada sylvia, en relación a este trafico te informo que el cliente nos esta solicitando las cotizaciones tanto por los hornos así como para el envío del aluminio paila y chatarra. para informarte que posiblemente nosotros únicamente podremos ocuparnos del envío de los hornos mas no de la chatarra.

英語

dear sylvia, in relation to this traffic you inform the client we are requesting quotes both by furnaces as well as for the aluminum shipment paila and scrap. to inform you that possibly we only can deal with shipment of furnaces more than junk.

最終更新: 2017-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

google trasladorcomidas típicas introducción buenos días primero que todo informarte que la gastronomia hondureña es muy variada ya que tiene elementos españoles criollos y africanos entre ellos el kazabe es una comida típica de la costa norte de los garífunas desarrollo algunas comidas son fáciles de preparar tal como el kazabe : significa gente que come yuca preparación pelar la yuca, ponerla a remojar, después molerla, y comenzar a batirla, hasta formar una pasta suave, se estira en forma de tortilla, gigante, y se cocina, después de unos minutos esta lista conclucion en nuestro país hay grandes playas con gente bonita comida barata y rica son fáciles de preparar pero la comida típica es una herencia para nosotros kazabe :en lengua garífuna significa gente que come yuca pan tradicional es servido en ritos garífunas

英語

google portkey

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,043,693 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK