人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
son muchos, de hecho.
there are many, indeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el feudalismo todavía permanece, pero todo indica que no podrá resistir por mucha hora.
the feudalismo still remains, but everything indicates that it will not be able to resist for much time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando mis plantas están afuera para los meses calientes, realmente no paso que mucha hora con ellos. tomo vacaciones de ellos.
when my plants are outside for the warm months, i really don’t spend that much time with them. i take a vacation from them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sus palabras son mucho más elocuentes que las mías a la hora de enfrentarse a la maldad del régimen birmano.
his words are far more eloquent than my own when confronting the evil of the burmese regime.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
son muchos años!!
i keep well
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
limusinas que son mucho más emocionantes que existen, pero son mejores a la hora de esconderse de la vista del público.
limousines that are a lot more exciting do exist, but they are better at hiding from public view.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son muchos los indicios.
there are lots of hints.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estas amenazas son muchas.
those threats were manifold.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
" las fronteras son muchas.
“ the frontiers are many.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
son muchas las dificultades que se han planteado a la hora de aplicar las políticas y programas en materia de migración internacional, especialmente a nivel nacional.
91. the challenges faced in implementing international migration policies and programmes, especially at the national level, are many.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
son muchas, muchas personas.”
it is many, many people.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es hora de que reflexionemos sobre estos muertos, que son muchos más que los que mueren en las batallas que vemos todos las noches en la televisión.
but there must come a time when we think what to do with the dead, whose numbers far exceed the casualties of the battles we see on television every evening.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y los beneficios a la hora de abrir nuestra mentalidad a las otras opciones de futuro, cómo podría ser la sociedad, son mucho mayores que las desventajas.
and the benefits in terms of opening minds to options for the future - to what society could look like - outweigh any disadvantages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en las regiones del objetivo 2 se observa el mismo tipo de diferenica entre los distintos países en cuanto a la creación de empleo.
110 sectoral changes in employment in objective 2 regions, 1986-1991
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。