プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me importa un carajo.
i don't give a damn about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
con un carajo, hombre.
in with a man. how dare you call her bitch!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me importa un carajo
i don't give a shit
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
no me dejaste un carajo.
you didn't leave me shit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dije no, no vi un carajo.
sorry, butch. it was a accident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sos un adulto.
you're an adult.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿sos un fantasma?
are you a ghost?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
les importa un carajo el dinero.
they don’t give a shit about money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sos un hermoso bebe
you are a beautiful baby
最終更新： 2020-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sos un buen amigo.
you're a good friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a nadie le importa un carajo.
nobody gives a fuck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
simplemente sos un genio
you're a genius
最終更新： 2016-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me importa ni un carajo la poesía.
i don't give a damn about poetry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sos un creativo activo!!!
you're an active creative !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
no me importa un carajo lo que vos pensás.
i don’t give a fuck about what you think.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡realmente sos un ángel!
you're really an angel!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue sólo una idea. me importa un carajo, tommy.
it was just a thought. i don’t give a shit, tommy.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me importa un carajo lo que signifique "indiferencia".
i don't give a shit what "indifference" means.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de todos modos, al mundo le importa un carajo.
the world's anyhow not about to give a shit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos saben que sos un mentiroso.
everybody knows that you are a liar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：