検索ワード: soy el rey de mi casa y de mi tiera (スペイン語 - 英語)

el es el rey de mi vida
he's king of my life

"fue muy bueno salir de mi casa y alejarme de mi vida.
"it was really good to get out of my house and get away from my life.

y soy el rey de los oprimidos
and in the midst of his flight

yo soy el rey de los judíos”.
‘i am the king of the jews.’”.

y me lo concedio el rey, segun la benefica mano de mi dios sobre mi.
and the king granted me, according to the good hand of my god upon me.

ambas relatan que hother era el rey de los sajones e hijo de hothbrod y de hadding.
it relates that hother was the king of the saxons and son of hothbrod and the daughter of hadding.

tuvo noticia el rey de mi hermosura, y la fama se la dio de mis riquezas, que, en parte, fue ventura mía.
the king heard of my beauty, and report told him of my wealth, which was in some degree fortunate for me.

el rey me lo concedió, pues la mano bondadosa de mi dios estaba conmigo.
and the king gave me this, for the hand of my god was on me.

jesucristo es el rey de reyes, apocalipsis 19:16, el rey del cielo y de la tierra.
jesus christ is the king of kings, rev 19:16, the king of heaven and earth.

descripción: "mi nombre mwana lipopo y yo soy el rey de los idiotas
description: "my name mwana lipopo and i'm the king of idiots

40 tú estarás al frente de mi casa, y de tu boca dependerá todo mi pueblo. tan sólo el trono dejaré por encima de ti.»
40 you, then, are to be over my house, and all my people will be ruled by your word: only as king will i be greater than you.

31 y el rey le dijo: haz como el ha dicho; matale y entierrale, y quita de mi y de la casa de mi padre la sangre que joab ha derramado injustamente.
31 and the king said to him, do as he has said, and fall upon him, and bury him; and take away the innocent blood, which joab shed, from me and from the house of my father.

29 así habla el rey: no os engañe ezequías, porque no podrá libraros de mi mano.
29 this is what the king says: do not be tricked by hezekiah, for there is no salvation for you in him.

13 “¿dónde está el rey de hamat, el rey de arfad, el rey de la ciudad de sefarvaim, de hena y de iva?”
13 where are the kings of hamath, of arpad [of northern syria], of the city of sepharvaim, of hena, and ivvah?

13 "donde esta el rey de hamat, el rey de arfad, y el rey de la ciudad de sefarvaim, de hena y de iva?
13 where is the king of hamath, and the king of arpad, and the king of the city of sepharvaim, of hena, and ivvah?

ahí tienes un anillo de gran precio, según aseguran; procede de mi hermano el rey de españa, es mío y puedo disponer de él.
it came from my brother, the king of spain. it is mine, and i am at liberty to dispose of it.

13 ¿dónde está el rey de amath, y el rey de arphad, el rey de la ciudad de sepharvaim, de henah, y de hivah?
13 where is the king of hamath, and the king of arphad, and the king of the city of sepharvaim, hena, and ivah?

"y me lo concedió el rey, según la benéfica mano de mi dios sobre mí." neh. 2:8
“and the king granted them to me because the good hand of my god was on me.” nehemiah 2:8

--ya lo sé, ya lo sé--dijo el rey;--y ahora, déjenme hacer algo por el bien de mi pueblo.
"it is well!" replied the king, loftily; "and now i must do something for my subjects.

18 y el rey de israel dijo a josafat: "no te lo habia yo dicho? ninguna cosa buena profetizara el acerca de mi, sino solamente el mal.
18 and the king of israel said to jehoshaphat, did i not tell thee that he prophesies no good concerning me, but evil?