人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
t�©l�©com
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
t��©cnico
t
最終更新: 2014-01-22 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
no es él.
it’s not him.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
– yo soy él
– i am she.
esto es todo él.
this is all him.
– no, lo dijo él.
– no.
indiferencia hacia él?
indifference towards him?
bueno, deshacerse de él
well, get rid of it.
a él, le encantaba leer.
he used to love to read.
dice que si él muere o cae
says that if he dies or germany’s conquered
a tener una charla con él.
gonna have a conversation with him.
luego, él decide de darle ...
then he decides to give her what she is...
dios sabe lo que pasarà a con él.
god knows what would happen to him.
en ese momento él no era un diputado.
at that time he was not a congressman.
a primera vista él no las horas muertas.
at first sight it not idle time.
como resultado, una gran maldición cayó sobre él.
as a result, a great curse fell on him.
aquella noche él tuvo una experiencia espiritual muy especial.
that night, he has very special spiritual experience.
a pesar de ser humillado, él pide más...
despite being humiliated, he asks for more...
a decir verdad, él no quiere estudiar sino solamente jugar.
he actually doesn't want to study but just play.
doble ligeramente la parte inferior para él (o ella).
slightly bend the bottom corner for himself (or herself).
al contrario, él dirá: "¡si puedo hacerlo.
he will rather say, "i can do it. i can even do that."
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています