プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
papá: uu. oh, ahí vas. ya puedes.
dad: ooh. oh, there you go. you got it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin duda alguna aquellos entre ustedes quienes han estado circuncidando sus corazones y preparando sus vasos ya han recibido bendiciones.
of course, those of you who have been circumcising your hearts and preparing your vessels have already received blessings.
vasovist es un medio de contraste que tiene propiedades magnéticas, facilita la visualización del paso de la sangre a través de los vasos ya que hace más brillante la sangre durante un periodo de tiempo prolongado.
vasovist, a contrast agent with magnetic properties, helps to visualize the passage of blood through the vessels by brightening the blood for an extended period.
a partir de los 35 años los vasos ya empiezan a alterarse sin que el afectado se aperciba de ello. amén de otros factores, en ocasiones esta enfermedad se desarrolla por predisposición hereditaria.
changes in the blood vessels already begin to appear at the age of 35, without the person noticing. beside other factors, there might be also be a hereditary tendency towards this sort of disease.
cuando uno de los vasos se vierte en un recipiente alto y delgado, en general los niños que son menores de 7 u 8 años de edad dicen que los dos vasos ya no contienen la misma cantidad de líquido, y que el recipiente más alto tiene la cantidad más grande (centración), sin tomar en consideración el hecho de que ambos vasos de precipitados se observaron previamente que contenían la misma cantidad de líquido.
when one of the beakers is poured into a taller and thinner container, children who are younger than seven or eight years old typically say that the two beakers no longer contain the same amount of liquid, and that the taller container holds the larger quantity (centration), without taking into consideration the fact that both beakers were previously noted to contain the same amount of liquid.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。